Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

forcer

forzare

  • #401 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: forcé
  • Participio presente: forçant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io forzo
  2. tu tu forzi
  3. il, elle, on lui/lei forza
  4. nous noi forziamo
  5. vous tu forzi
  6. ils, elles loro forzano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho forzato
  2. tu tu hai forzato
  3. il, elle, on lui/lei ha forzato
  4. nous noi abbiamo forzato
  5. vous tu hai forzato
  6. ils, elles loro hanno forzato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io forzavo
  2. tu tu forzavi
  3. il, elle, on lui/lei forzava
  4. nous noi forzavamo
  5. vous tu forzavi
  6. ils, elles loro forzavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io forzerò
  2. tu tu forzerai
  3. il, elle, on lui/lei forzerà
  4. nous noi forzeremo
  5. vous tu forzerai
  6. ils, elles loro forzeranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io forzerei
  2. tu tu forzeresti
  3. il, elle, on lui/lei forzerebbe
  4. nous noi forzeremmo
  5. vous tu forzeresti
  6. ils, elles loro forzerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io forzi
  2. tu (che) tu forzi
  3. il, elle, on (che) lui/lei forzi
  4. nous (che) noi forziamo
  5. vous (che) tu forzi
  6. ils, elles (che) loro forzino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu forza!
  2. nous forziamo!
  3. vous forzate!

Come usare forcer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Tu forces trop sur ton genou, fais attention.

    Stai sforzando troppo il ginocchio, fai attenzione.

  2. Passato

    On a forcé la porte, la clé était à l'intérieur.

    Abbiamo forzato la porta, la chiave era dentro.

  3. Imperfetto

    Il se forçait à sourire devant les clients.

    Si sforzava di sorridere davanti ai clienti.

  4. Futuro

    Je ne te forcerai pas, mais réfléchis-y.

    Non ti forzerò, ma pensaci.

  5. Condizionale

    Elle ne forcerait jamais ses enfants à faire du piano.

    Non costringerebbe mai i suoi figli a suonare il pianoforte.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu te forces un peu à sortir.

    Devi sforzarti un po' a uscire.

  7. Imperativo

    Ne force pas, la vis va casser.

    Non forzare, la vite si romperà.

Da sapere

  • Se forcer significa sforzarsi: je me force à manger. Ne force pas! significa vai piano.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.