Presente
Présent · ora, abitudini e fatti
- je io prendo
- tu tu prendi
- il, elle, on lui/lei prende
- nous noi prendiamo
- vous tu prendi
- ils, elles loro prendono
VERBO IN FRANCESE
prendere, afferrare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Présent · ora, abitudini e fatti
Passé composé · azioni concluse
Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune
Conditionnel · “farei”, richieste cortesi
Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”
Impératif · richieste e ordini
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
J'attrape toujours un rhume en novembre.
A novembre prendo sempre un raffreddore.
On a attrapé le dernier métro de justesse.
Abbiamo preso per un soffio l'ultima metro.
Enfants, on attrapait des crabes sur la plage.
Da bambini prendevamo i granchi sulla spiaggia.
Tu attraperas froid si tu sors les cheveux mouillés.
Ti prenderai un raffreddore se esci con i capelli bagnati.
Le chat attraperait les souris s'il avait faim.
Il gatto prenderebbe i topi se avesse fame.
J'ai peur qu'il attrape une insolation à la plage.
Ho paura che prenda un'insolazione in spiaggia.
Attrape, je te lance les clés !
Prendi, ti lancio le chiavi!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.