Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

petit-déjeuner

fare colazione

  • #477 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: petit-déjeuné
  • Participio presente: petit-déjeunant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io faccio colazione
  2. tu tu fai colazione
  3. il, elle, on lui/lei fa colazione
  4. nous noi facciamo colazione
  5. vous tu fai colazione
  6. ils, elles loro fanno colazione

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho fatto colazione
  2. tu tu hai fatto colazione
  3. il, elle, on lui/lei ha fatto colazione
  4. nous noi abbiamo fatto colazione
  5. vous tu hai fatto colazione
  6. ils, elles loro hanno fatto colazione

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io facevo colazione
  2. tu tu facevi colazione
  3. il, elle, on lui/lei faceva colazione
  4. nous noi facevamo colazione
  5. vous tu facevi colazione
  6. ils, elles loro facevano colazione

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io farò colazione
  2. tu tu farai colazione
  3. il, elle, on lui/lei farà colazione
  4. nous noi faremo colazione
  5. vous tu farai colazione
  6. ils, elles loro faranno colazione

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io farei colazione
  2. tu tu faresti colazione
  3. il, elle, on lui/lei farebbe colazione
  4. nous noi faremmo colazione
  5. vous tu faresti colazione
  6. ils, elles loro farebbero colazione

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io faccia colazione
  2. tu (che) tu faccia colazione
  3. il, elle, on (che) lui/lei faccia colazione
  4. nous (che) noi facciamo colazione
  5. vous (che) tu faccia colazione
  6. ils, elles (che) loro facciano colazione

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu fai colazione!
  2. nous facciamo colazione!
  3. vous fate colazione!

Come usare petit-déjeuner

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je petit-déjeune toujours sur le balcon en été.

    In estate faccio sempre colazione sul balcone.

  2. Passato

    On a petit-déjeuné à l'hôtel, c'était compris.

    Abbiamo fatto colazione in hotel, era inclusa.

  3. Imperfetto

    Quand j'étais étudiante, je ne petit-déjeunais jamais.

    Quando ero studentessa, non facevo mai colazione.

  4. Futuro

    Demain, on petit-déjeunera tôt pour prendre le train.

    Domani faremo colazione presto per prendere il treno.

  5. Condizionale

    Vous petit-déjeuneriez dans la chambre ou en bas ?

    Fareste colazione in camera o al piano di sotto?

  6. Congiuntivo presente

    Il ne faut pas que tu petit-déjeunes avant ta prise de sang.

    Non devi fare colazione prima delle analisi del sangue.

  7. Imperativo

    Petit-déjeunez sans moi, je dors encore un peu.

    Fate colazione senza di me, dormo ancora un po'.

Da sapere

  • Prendre le petit-déjeuner si dice più spesso del verbo petit-déjeuner.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.