Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

bouffer

mangiare, in gergo

  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: bouffé
  • Participio presente: bouffant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io mangio
  2. tu tu mangi
  3. il, elle, on lui/lei mangia
  4. nous noi mangiamo
  5. vous tu mangi
  6. ils, elles loro mangiano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho mangiato
  2. tu tu hai mangiato
  3. il, elle, on lui/lei ha mangiato
  4. nous noi abbiamo mangiato
  5. vous tu hai mangiato
  6. ils, elles loro hanno mangiato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io mangiavo
  2. tu tu mangiavi
  3. il, elle, on lui/lei mangiava
  4. nous noi mangiavamo
  5. vous tu mangiavi
  6. ils, elles loro mangiavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io mangerò
  2. tu tu mangerai
  3. il, elle, on lui/lei mangerà
  4. nous noi mangeremo
  5. vous tu mangerai
  6. ils, elles loro mangeranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io mangerei
  2. tu tu mangeresti
  3. il, elle, on lui/lei mangerebbe
  4. nous noi mangeremmo
  5. vous tu mangeresti
  6. ils, elles loro mangerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io mangi
  2. tu (che) tu mangi
  3. il, elle, on (che) lui/lei mangi
  4. nous (che) noi mangiamo
  5. vous (che) tu mangi
  6. ils, elles (che) loro mangino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu mangia!
  2. nous mangiamo!
  3. vous mangiate!

Come usare bouffer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    On bouffe où ce soir ? J'ai la dalle.

    Dove mangiamo stasera? Sto morendo di fame.

  2. Passato

    J'ai bouffé un kebab à deux heures du matin.

    Ho mangiato un kebab alle due di notte.

  3. Imperfetto

    Au lycée, on bouffait des frites tous les midis.

    A scuola mangiavamo patatine fritte ogni pausa pranzo.

  4. Futuro

    On bouffera sur le pouce, pas le temps.

    Mangeremo al volo, non c’è tempo.

  5. Condizionale

    Je boufferais bien une pizza, là, tout de suite.

    Mi mangerei una pizza in questo momento.

  6. Congiuntivo presente

    Faut qu'on bouffe avant le concert.

    Dobbiamo mangiare prima del concerto.

  7. Imperativo

    Bouffe un truc, tu vas tomber dans les pommes.

    Mangia qualcosa, stai per svenire.

Da sapere

  • Bouffer è manger nel linguaggio colloquiale, e la bouffe è il cibo: on va bouffer ? Significa anche “ingozzare”: cette voiture bouffe de l'essence.

Dove ascolti bouffer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Fluenza Livello 1

  • On bouffe à midi chez moi. Mangiamo a mezzogiorno da me.
  • Le chat a bouffé un truc dans le jardin. Il gatto ha mangiato qualcosa in giardino.
  • On bouffera après le match. Mangeremo dopo la partita.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.