Presente
Présent · ora, abitudini e fatti
- je Io mi arrangio
- tu Tu ti arrangi
- il, elle, on Lui/lei si arrangia
- nous Noi ci arrangiamo
- vous Tu ti arrangi
- ils, elles Loro si arrangiano
VERBO IN FRANCESE
arrangiarsi, trafficare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Présent · ora, abitudini e fatti
Passé composé · azioni concluse
Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune
Conditionnel · “farei”, richieste cortesi
Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”
Impératif · richieste e ordini
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mon père bricole dans le garage tous les dimanches.
Mio padre traffica in garage ogni domenica.
J'ai bricolé une étagère avec des caisses de vin.
Ho improvvisato una mensola con delle cassette di vino.
Il bricolait des radios quand il était gamin.
Da bambino trafficava con le radio.
On bricolera un abri pour le vélo ce week-end.
Questo weekend improvviseremo una copertura per la bici.
Je bricolerais volontiers, mais je n'ai pas d'outils.
Fare del fai-da-te lo farei volentieri, ma non ho gli attrezzi.
Je préfère que tu ne bricoles pas l'électricité.
Preferirei che tu non trafficassi con l'impianto elettrico.
Bricole-moi un truc pour tenir la porte.
Improvvisami qualcosa per tenere ferma la porta.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.