Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

suivre

seguire

  • #54 più usato
  • Verbo irregolare in -re
  • Participio passato: suivi
  • Participio presente: suivant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Suivre — Lezioni e indicazioni — Tutti i tempi

Seguire un corso, ricordare una svolta sbagliata e aiutare gli amici a seguire un percorso.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Suivre — Lezioni e indicazioni — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io seguo
  2. tu tu segui
  3. il, elle, on lui/lei segue
  4. nous noi seguiamo
  5. vous tu segui
  6. ils, elles loro seguono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho seguito
  2. tu tu hai seguito
  3. il, elle, on lui/lei ha seguito
  4. nous noi abbiamo seguito
  5. vous tu hai seguito
  6. ils, elles loro hanno seguito

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io seguivo
  2. tu tu seguivi
  3. il, elle, on lui/lei seguiva
  4. nous noi seguivamo
  5. vous tu seguivi
  6. ils, elles loro seguivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io seguirò
  2. tu tu seguirai
  3. il, elle, on lui/lei seguirà
  4. nous noi seguiremo
  5. vous tu seguirai
  6. ils, elles loro seguiranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io seguirei
  2. tu tu seguiresti
  3. il, elle, on lui/lei seguirebbe
  4. nous noi seguiremmo
  5. vous tu seguiresti
  6. ils, elles loro seguirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io segua
  2. tu (che) tu segua
  3. il, elle, on (che) lui/lei segua
  4. nous (che) noi seguiamo
  5. vous (che) tu segua
  6. ils, elles (che) loro seguano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu segui!
  2. nous seguiamo!
  3. vous seguite!

Come usare suivre

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je suis un cours de cuisine le mardi soir.

    Seguo un corso di cucina il martedì sera.

  2. Passato

    On a suivi le GPS et on s'est perdus.

    Abbiamo seguito il GPS e ci siamo persi.

  3. Imperfetto

    Un petit chien nous suivait depuis la plage.

    Un cagnolino ci seguiva dalla spiaggia.

  4. Futuro

    Je te suivrai en voiture jusqu'à l'hôtel.

    Ti seguirò in macchina fino all'hotel.

  5. Condizionale

    Tu suivrais une formation en ligne, toi ?

    Tu faresti un corso online?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que vous suiviez les panneaux jusqu'au parking.

    Dovete seguire i cartelli fino al parcheggio.

  7. Imperativo

    Suivez-moi, la salle est au deuxième étage.

    Seguitemi, la sala è al secondo piano.

Da sapere

  • Je suis significa sia «io sono» sia «io seguo»; è il resto della frase a dirti quale dei due.
  • Suivre un cours significa seguire un corso.

Dove ascolti suivre

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • Je suis le guide. Sto seguendo la guida.
  • J'ai suivi les indications. Ho seguito le indicazioni.
  • On va suivre le chemin. Seguiremo il sentiero.

Francese · Intermedio Livello 3

  • Je suis le guide. Sto seguendo la guida.
  • J'ai suivi les indications. Ho seguito le indicazioni.
  • On va suivre le chemin. Seguiremo il sentiero.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -re.