Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

admirer

ammirare

  • #436 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: admiré
  • Participio presente: admirant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je Io ammiro
  2. tu tu ammiri
  3. il, elle, on lui/lei ammira
  4. nous noi ammiriamo
  5. vous tu ammiri
  6. ils, elles loro ammirano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho ammirato
  2. tu tu hai ammirato
  3. il, elle, on lui/lei ha ammirato
  4. nous noi abbiamo ammirato
  5. vous tu hai ammirato
  6. ils, elles loro hanno ammirato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io ammiravo
  2. tu tu ammiravi
  3. il, elle, on lui/lei ammirava
  4. nous noi ammiravamo
  5. vous tu ammiravi
  6. ils, elles loro ammiravano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io ammirerò
  2. tu tu ammirerai
  3. il, elle, on lui/lei ammirerà
  4. nous noi ammireremo
  5. vous tu ammirerai
  6. ils, elles loro ammireranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io ammirerei
  2. tu tu ammireresti
  3. il, elle, on lui/lei ammirerebbe
  4. nous noi ammireremmo
  5. vous tu ammireresti
  6. ils, elles loro ammirerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io ammiri
  2. tu (che) tu ammiri
  3. il, elle, on (che) lui/lei ammiri
  4. nous (che) noi ammiriamo
  5. vous (che) tu ammiri
  6. ils, elles (che) loro ammirino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu ammira!
  2. nous ammiriamo!
  3. vous ammirate!

Come usare admirer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    J'admire les gens qui se lèvent à six heures.

    Ammiro le persone che si alzano alle sei.

  2. Passato

    On a admiré le coucher de soleil depuis le port.

    Abbiamo ammirato il tramonto dal porto.

  3. Imperfetto

    Petit, j'admirais mon oncle, il était pompier.

    Da bambino ammiravo mio zio, era un pompiere.

  4. Futuro

    Vous admirerez la vue depuis la terrasse du dernier étage.

    Ammirerete la vista dalla terrazza dell'ultimo piano.

  5. Condizionale

    J'admirerais bien le paysage si tu roulais moins vite.

    Mi godrei il paesaggio se guidassi più piano.

  6. Congiuntivo presente

    Je ne crois pas qu'elle admire vraiment son chef.

    Non credo che lei ammiri davvero il suo capo.

  7. Imperativo

    Admire ce travail, elle a tout fait à la main.

    Ammira questo lavoro, lei ha fatto tutto a mano.

Da sapere

  • Admirer la vue, admirer quelqu'un: nessuna preposizione.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.