Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

vivre

vivere

  • #36 più usato
  • Verbo irregolare in -re
  • Participio passato: vécu
  • Participio presente: vivant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Vivre — Tutti i tempi

Descrivere una casa attuale, ricordare le case di un tempo e parlare di uno stile di vita desiderato.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Vivre — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io vivo
  2. tu tu vivi
  3. il, elle, on lui/lei vive
  4. nous noi viviamo
  5. vous tu vivi
  6. ils, elles loro vivono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho vissuto
  2. tu tu hai vissuto
  3. il, elle, on lui/lei ha vissuto
  4. nous noi abbiamo vissuto
  5. vous tu hai vissuto
  6. ils, elles loro hanno vissuto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io vivevo
  2. tu tu vivevi
  3. il, elle, on lui/lei viveva
  4. nous noi vivevamo
  5. vous tu vivevi
  6. ils, elles loro vivevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io vivrò
  2. tu tu vivrai
  3. il, elle, on lui/lei vivrà
  4. nous noi vivremo
  5. vous tu vivrai
  6. ils, elles loro vivranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io vivrei
  2. tu tu vivresti
  3. il, elle, on lui/lei vivrebbe
  4. nous noi vivremmo
  5. vous tu vivresti
  6. ils, elles loro vivrebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io viva
  2. tu (che) tu viva
  3. il, elle, on (che) lui/lei viva
  4. nous (che) noi viviamo
  5. vous (che) tu viva
  6. ils, elles (che) loro vivano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu vivi!
  2. nous viviamo!
  3. vous vivete!

Come usare vivre

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mes parents vivent à la campagne depuis dix ans.

    I miei genitori vivono in campagna da dieci anni.

  2. Passato

    J'ai vécu deux ans à Marseille avant Lyon.

    Ho vissuto due anni a Marsiglia prima di trasferirmi a Lione.

  3. Imperfetto

    On vivait dans un petit appartement sans ascenseur.

    Vivevamo in un piccolo appartamento senza ascensore.

  4. Futuro

    Un jour, je vivrai au bord de la mer.

    Un giorno vivrò in riva al mare.

  5. Condizionale

    Tu vivrais à l'étranger, toi ?

    Tu vivresti all’estero?

  6. Congiuntivo presente

    C'est important qu'on vive près de nos amis.

    È importante che viviamo vicino ai nostri amici.

  7. Imperativo

    Vis ta vie et ne t'inquiète pas trop !

    Vivi la tua vita e non preoccuparti troppo!

Da sapere

  • Vivre può descrivere l’essere vivi, condurre una vita, fare un’esperienza o vivere in un luogo: vivre à Lyon. Habiter indica comunemente la residenza di qualcuno: habiter à Lyon oppure habiter une maison.

Dove ascolti vivre

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Nous vivons ici depuis trente ans. Viviamo qui da trent’anni.
  • J'ai vécu à Chicago pendant vingt-huit ans. Ho vissuto a Chicago per ventotto anni.
  • Je vais vivre en France. Vado a vivere in Francia.

Francese · Intermedio Livello 1

  • On vit ici depuis plus de trente ans. Viviamo qui da più di trent'anni.
  • J'ai toujours vécu à Chicago. Ho sempre vissuto a Chicago.
  • Un jour, je vais vivre au bord de la mer. Un giorno vivrò vicino al mare.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -re.