Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

convoquer

convocare

  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: convoqué
  • Participio presente: convoquant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je convoco
  2. tu convochi
  3. il, elle, on convoca
  4. nous convochiamo
  5. vous convochi
  6. ils, elles convocano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho convocato
  2. tu hai convocato
  3. il, elle, on ha convocato
  4. nous abbiamo convocato
  5. vous hai convocato
  6. ils, elles hanno convocato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je convocavo
  2. tu convocavi
  3. il, elle, on convocava
  4. nous convocavamo
  5. vous convocavi
  6. ils, elles convocavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je convocherò
  2. tu convocherai
  3. il, elle, on convocherà
  4. nous convocheremo
  5. vous convocherai
  6. ils, elles convocheranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je convocherei
  2. tu convocheresti
  3. il, elle, on convocherebbe
  4. nous convocheremmo
  5. vous convocheresti
  6. ils, elles convocherebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) convochi
  2. tu (che) convochi
  3. il, elle, on (che) convochi
  4. nous (che) convochiamo
  5. vous (che) convochi
  6. ils, elles (che) convochino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu convoca!
  2. nous convochiamo!
  3. vous convocate!

Come usare convoquer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    La préfecture me convoque pour un entretien en mars.

    La prefettura mi convoca per un colloquio a marzo.

  2. Passato

    Le directeur a convoqué les parents de Léo.

    Il preside ha convocato i genitori di Léo.

  3. Imperfetto

    Le patron convoquait tout le monde le lundi à huit heures.

    Il capo convocava tutti il lunedì alle otto.

  4. Futuro

    On vous convoquera par courrier dans quelques mois.

    Sarete convocati per posta fra qualche mese.

  5. Condizionale

    Le tribunal convoquerait les témoins en septembre.

    Il tribunale convocherebbe i testimoni a settembre.

  6. Congiuntivo presente

    J'attends qu'on me convoque pour l'examen.

    Sto aspettando che mi convochino per l'esame.

  7. Imperativo

    Convoquez l'équipe demain matin, c'est urgent.

    Convocate la squadra domattina, è urgente.

Da sapere

  • Convoquer quelqu'un à un entretien, à un examen significa convocare qualcuno a un colloquio, a un esame; une convocation è la lettera che ti dice quando e dove.

Dove ascolti convoquer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Fluenza Livello 1

  • On vous convoque pour un entretien. La stanno convocando per un colloquio.
  • La préfecture m'a convoquée le douze mars. La prefettura mi ha convocata per il dodici marzo.
  • On vous convoquera dans douze à dix-huit mois. La convocheranno entro dodici-diciotto mesi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.