Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

flipper

andare nel panico, nel francese parlato

  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: flippé
  • Participio presente: flippant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je vado nel panico
  2. tu vai nel panico
  3. il, elle, on va nel panico
  4. nous andiamo nel panico
  5. vous vai nel panico
  6. ils, elles vanno nel panico

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je sono andato/a nel panico
  2. tu sei andato/a nel panico
  3. il, elle, on è andato/a nel panico
  4. nous siamo andati/e nel panico
  5. vous sei andato/a nel panico
  6. ils, elles sono andati/e nel panico

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je andavo nel panico
  2. tu andavi nel panico
  3. il, elle, on andava nel panico
  4. nous andavamo nel panico
  5. vous andavi nel panico
  6. ils, elles andavano nel panico

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je andrò nel panico
  2. tu andrai nel panico
  3. il, elle, on andrà nel panico
  4. nous andremo nel panico
  5. vous andrai nel panico
  6. ils, elles andranno nel panico

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je andrei nel panico
  2. tu andresti nel panico
  3. il, elle, on andrebbe nel panico
  4. nous andremmo nel panico
  5. vous andresti nel panico
  6. ils, elles andrebbero nel panico

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) vada nel panico
  2. tu (che) vada nel panico
  3. il, elle, on (che) vada nel panico
  4. nous (che) andiamo nel panico
  5. vous (che) vada nel panico
  6. ils, elles (che) vadano nel panico

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu vai nel panico!
  2. nous andiamo nel panico!
  3. vous andate nel panico!

Come usare flipper

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je flippe un peu pour l'entretien de demain.

    Sto andando un po' nel panico per il colloquio di domani.

  2. Passato

    J'ai flippé quand l'avion a tremblé.

    Sono andato/a nel panico quando l'aereo ha tremato.

  3. Imperfetto

    Elle flippait avant chaque examen, et réussissait toujours.

    Lei andava nel panico prima di ogni esame, e passava sempre.

  4. Futuro

    Tu flipperas moins une fois sur scène.

    Andrai meno nel panico una volta sul palco.

  5. Condizionale

    N'importe qui flipperait avec un bruit pareil.

    Chiunque andrebbe nel panico con un rumore del genere.

  6. Congiuntivo presente

    Pas la peine que tu flippes, c'est un petit chien.

    Non c'è bisogno di andare nel panico, è un cagnolino.

  7. Imperativo

    Ne flippe pas, j'arrive dans cinq minutes.

    Non andare nel panico, arrivo fra cinque minuti.

Da sapere

  • Je flippe significa “sto andando in panico”, ça me fait flipper significa “mi spaventa”; un flipper è anche un flipper (gioco).

Dove ascolti flipper

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Fluenza Livello 1

  • Je flippe déjà pour l'entretien. Sto già andando nel panico per il colloquio.
  • Elle a flippé toute la nuit avant la préfecture. È andata nel panico tutta la notte prima della prefettura.
  • Tu flipperas moins le jour même. Quel giorno andrai meno in panico.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.