Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

monter

salire, portare su

  • #131 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: monté
  • Participio presente: montant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io salgo
  2. tu tu sali
  3. il, elle, on lui/lei sale
  4. nous noi saliamo
  5. vous tu sali
  6. ils, elles loro salgono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io sono salito/a
  2. tu tu sei salito/a
  3. il, elle, on lui/lei è salito/a
  4. nous noi siamo saliti/e
  5. vous tu sei salito/a
  6. ils, elles loro sono saliti/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io salivo
  2. tu tu salivi
  3. il, elle, on lui/lei saliva
  4. nous noi salivamo
  5. vous tu salivi
  6. ils, elles loro salivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io salirò
  2. tu tu salirai
  3. il, elle, on lui/lei salirà
  4. nous noi saliremo
  5. vous tu salirai
  6. ils, elles loro saliranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io salirei
  2. tu tu saliresti
  3. il, elle, on lui/lei salirebbe
  4. nous noi saliremmo
  5. vous tu saliresti
  6. ils, elles loro salirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io salga
  2. tu (che) tu salga
  3. il, elle, on (che) lui/lei salga
  4. nous (che) noi saliamo
  5. vous (che) tu salga
  6. ils, elles (che) loro salgano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu sali!
  2. nous saliamo!
  3. vous salite!

Come usare monter

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je monte les courses et j'arrive.

    Porto su la spesa e arrivo subito.

  2. Passato

    On est montés à pied, l'ascenseur était en panne.

    Siamo saliti a piedi, l’ascensore era fuori uso.

  3. Imperfetto

    Petite, je montais sur le toit pour voir la mer.

    Da piccola salivo sul tetto per vedere il mare.

  4. Futuro

    Je monterai tes valises dans la chambre.

    Porterò su le tue valigie in camera.

  5. Condizionale

    On monterait plus vite par l'escalier.

    Saremmo saliti più in fretta per le scale.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que je monte voir si elle va bien.

    Devo salire a vedere se sta bene.

  7. Imperativo

    Montez au deuxième, c'est la porte à gauche.

    Salite al secondo piano, è la porta a sinistra.

Da sapere

  • "Je suis monté" significa “salire”; con un oggetto (monter les valises) vuole avoir.

Dove ascolti monter

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je monte chez moi. Sto salendo a casa mia.
  • J'ai monté ma valise au troisième. Ho portato la mia valigia fino al terzo piano.
  • Nous allons le monter chez vous. Lo porteremo su fino al tuo appartamento.

Francese · Principiante Livello 3

  • Je monte chez moi. Sto salendo a casa mia.
  • Je suis montée jusqu'en haut à pied. Sono salita fino in cima a piedi.
  • On va monter à pied ! Saliamo a piedi!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.