Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

livrer

consegnare

  • #334 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: livré
  • Participio presente: livrant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io consegno
  2. tu tu consegni
  3. il, elle, on lui/lei consegna
  4. nous noi consegniamo
  5. vous tu consegni
  6. ils, elles loro consegnano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho consegnato
  2. tu tu hai consegnato
  3. il, elle, on lui/lei ha consegnato
  4. nous noi abbiamo consegnato
  5. vous tu hai consegnato
  6. ils, elles loro hanno consegnato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io consegnavo
  2. tu tu consegnavi
  3. il, elle, on lui/lei consegnava
  4. nous noi consegnavamo
  5. vous tu consegnavi
  6. ils, elles loro consegnavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io consegnerò
  2. tu tu consegnerai
  3. il, elle, on lui/lei consegnerà
  4. nous noi consegneremo
  5. vous tu consegnerai
  6. ils, elles loro consegneranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io consegnerei
  2. tu tu consegneresti
  3. il, elle, on lui/lei consegnerebbe
  4. nous noi consegneremmo
  5. vous tu consegneresti
  6. ils, elles loro consegnerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io consegni
  2. tu (che) tu consegni
  3. il, elle, on (che) lui/lei consegni
  4. nous (che) noi consegniamo
  5. vous (che) tu consegni
  6. ils, elles (che) loro consegnino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu consegna!
  2. nous consegniamo!
  3. vous consegnate!

Come usare livrer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ils livrent en deux jours partout en France.

    Consegna in due giorni ovunque in Francia.

  2. Passato

    On m'a livré le canapé ce matin à neuf heures.

    Mi hanno consegnato il divano stamattina alle nove.

  3. Imperfetto

    Quand j'étais étudiant, je livrais des pizzas le soir.

    Quando ero studente, consegnavo pizze la sera.

  4. Futuro

    Le magasin livrera la table jeudi après-midi.

    Il negozio consegnerà il tavolo giovedì pomeriggio.

  5. Condizionale

    Vous livreriez jusqu'au cinquième étage ?

    Consegnereste fino al quinto piano?

  6. Congiuntivo presente

    J'attends qu'ils livrent le frigo pour faire les courses.

    Aspetto che consegnino il frigo prima di fare la spesa.

  7. Imperativo

    Livrez le colis chez la voisine si je ne suis pas là.

    Consegnate il pacco alla mia vicina se non sono in casa.

Dove ascolti livrer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Nous livrons le samedi. Consegniamo il sabato.
  • Ils ont livré le canapé ce matin. Hanno consegnato il divano stamattina.
  • Nous allons livrer demain matin. Consegneremo domani mattina.

Francese · Avanzato Livello 1

  • Nous livrons le samedi. Consegniamo il sabato.
  • Ils ont livré le canapé ce matin. Hanno consegnato il divano stamattina.
  • Nous allons livrer demain matin. Consegneremo domani mattina.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.