Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

postuler

candidarsi (per un lavoro)

  • #364 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: postulé
  • Participio presente: postulant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io mi candido
  2. tu tu ti candidi
  3. il, elle, on lui/lei si candida
  4. nous noi ci candidiamo
  5. vous tu ti candidi
  6. ils, elles loro si candidano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io mi sono candidato/a
  2. tu tu ti sei candidato/a
  3. il, elle, on lui/lei si è candidato/a
  4. nous noi ci siamo candidati/e
  5. vous tu ti sei candidato/a
  6. ils, elles loro si sono candidati/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io mi candidavo
  2. tu tu ti candidavi
  3. il, elle, on lui/lei si candidava
  4. nous noi ci candidavamo
  5. vous tu ti candidavi
  6. ils, elles loro si candidavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io mi candiderò
  2. tu tu ti candiderai
  3. il, elle, on lui/lei si candiderà
  4. nous noi ci candideremo
  5. vous tu ti candiderai
  6. ils, elles loro si candideranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io mi candiderei
  2. tu tu ti candideresti
  3. il, elle, on lui/lei si candiderebbe
  4. nous noi ci candideremmo
  5. vous tu ti candideresti
  6. ils, elles loro si candiderebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io mi candidi
  2. tu (che) tu ti candidi
  3. il, elle, on (che) lui/lei si candidi
  4. nous (che) noi ci candidiamo
  5. vous (che) tu ti candidi
  6. ils, elles (che) loro si candidino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu candidati!
  2. nous candidiamoci!
  3. vous candidatevi!

Come usare postuler

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je postule à une offre à Lyon cette semaine.

    Mi candido per un lavoro a Lione questa settimana.

  2. Passato

    Elle a postulé dans trois boîtes différentes.

    Lei si è candidata presso tre aziende diverse.

  3. Imperfetto

    Il postulait partout, sans jamais avoir de réponse.

    Lui si candidava dappertutto, senza mai ricevere una risposta.

  4. Futuro

    Je postulerai dès que l'annonce sera en ligne.

    Mi candiderò non appena l'annuncio sarà online.

  5. Condizionale

    Tu postulerais à l'étranger si on te le proposait ?

    Ti candideresti all'estero se te lo proponessero?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu postules avant vendredi midi.

    Devi candidarti entro mezzogiorno di venerdì.

  7. Imperativo

    Postule, tu n'as rien à perdre !

    Candidati, non hai nulla da perdere!

Da sapere

  • Postuler a oppure pour un posto; une candidature è la candidatura in sé.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.