Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

fabriquer

fare, fabbricare

  • #368 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: fabriqué
  • Participio presente: fabriquant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io faccio
  2. tu tu fai
  3. il, elle, on lui/lei fa
  4. nous noi facciamo
  5. vous tu fai
  6. ils, elles loro fanno

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho fatto
  2. tu tu hai fatto
  3. il, elle, on lui/lei ha fatto
  4. nous noi abbiamo fatto
  5. vous tu hai fatto
  6. ils, elles loro hanno fatto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io facevo
  2. tu tu facevi
  3. il, elle, on lui/lei faceva
  4. nous noi facevamo
  5. vous tu facevi
  6. ils, elles loro facevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io farò
  2. tu tu farai
  3. il, elle, on lui/lei farà
  4. nous noi faremo
  5. vous tu farai
  6. ils, elles loro faranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io farei
  2. tu tu faresti
  3. il, elle, on lui/lei farebbe
  4. nous noi faremmo
  5. vous tu faresti
  6. ils, elles loro farebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io faccia
  2. tu (che) tu faccia
  3. il, elle, on (che) lui/lei faccia
  4. nous (che) noi facciamo
  5. vous (che) tu faccia
  6. ils, elles (che) loro facciano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu fai!
  2. nous facciamo!
  3. vous fate!

Come usare fabriquer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mon oncle fabrique des meubles en bois.

    Mio zio fabbrica mobili in legno.

  2. Passato

    On a fabriqué une cabane pour les enfants.

    Abbiamo costruito una capanna per i bambini.

  3. Imperfetto

    Qu'est-ce que tu fabriquais dans le garage ?

    Ma che diavolo stavi facendo in garage?

  4. Futuro

    Ils fabriqueront les pièces en France désormais.

    D'ora in poi fabbricheranno i pezzi in Francia.

  5. Condizionale

    Je fabriquerais bien mon pain si j'avais le temps.

    Farei volentieri il pane in casa se avessi tempo.

  6. Congiuntivo presente

    Je veux qu'on fabrique les décorations nous-mêmes.

    Voglio che facciamo le decorazioni da soli.

  7. Imperativo

    Fabrique-moi une étagère pour la cuisine, s'il te plaît.

    Fammi una mensola per la cucina, per favore.

Da sapere

  • Qu'est-ce que tu fabriques ? è un familiare "ma che diavolo stai facendo?".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.