Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

créer

creare

  • #369 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: créé
  • Participio presente: créant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io creo
  2. tu tu crei
  3. il, elle, on lui/lei crea
  4. nous noi creiamo
  5. vous tu crei
  6. ils, elles loro creano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho creato
  2. tu tu hai creato
  3. il, elle, on lui/lei ha creato
  4. nous noi abbiamo creato
  5. vous tu hai creato
  6. ils, elles loro hanno creato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io creavo
  2. tu tu creavi
  3. il, elle, on lui/lei creava
  4. nous noi creavamo
  5. vous tu creavi
  6. ils, elles loro creavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io creerò
  2. tu tu creerai
  3. il, elle, on lui/lei creerà
  4. nous noi creeremo
  5. vous tu creerai
  6. ils, elles loro creeranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io creerei
  2. tu tu creeresti
  3. il, elle, on lui/lei creerebbe
  4. nous noi creeremmo
  5. vous tu creeresti
  6. ils, elles loro creerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io crei
  2. tu (che) tu crei
  3. il, elle, on (che) lui/lei crei
  4. nous (che) noi creiamo
  5. vous (che) tu crei
  6. ils, elles (che) loro creino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu crea!
  2. nous creiamo!
  3. vous create!

Come usare créer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je crée mon compte et je t'envoie le lien.

    Sto creando il mio account e ti mando il link.

  2. Passato

    Ils ont créé leur entreprise à vingt-cinq ans.

    Hanno avviato la loro attività a venticinque anni.

  3. Imperfetto

    Elle créait des bijoux qu'elle vendait au marché.

    Lei creava gioielli che vendeva al mercato.

  4. Futuro

    On créera un groupe pour organiser le voyage.

    Creeremo un gruppo per organizzare il viaggio.

  5. Condizionale

    Je créerais un petit site pour montrer mes photos.

    Creerei un piccolo sito per mostrare le mie foto.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu crées un mot de passe plus long.

    Bisogna che tu crei una password più lunga.

  7. Imperativo

    Créez un compte, c'est gratuit et rapide.

    Crea un account: è gratis e veloce.

Da sapere

  • Créer un compte significa creare un account; créer une entreprise, avviare un'attività.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.