Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

rire

ridere

  • #183 più usato
  • Verbo irregolare in -re
  • Participio passato: ri
  • Participio presente: riant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je rido
  2. tu ridi
  3. il, elle, on ride
  4. nous ridiamo
  5. vous ridi
  6. ils, elles ridono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho riso
  2. tu hai riso
  3. il, elle, on ha riso
  4. nous abbiamo riso
  5. vous hai riso
  6. ils, elles hanno riso

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je ridevo
  2. tu ridevi
  3. il, elle, on rideva
  4. nous ridevamo
  5. vous ridevi
  6. ils, elles ridevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je riderò
  2. tu riderai
  3. il, elle, on riderà
  4. nous rideremo
  5. vous riderai
  6. ils, elles rideranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je riderei
  2. tu rideresti
  3. il, elle, on riderebbe
  4. nous rideremmo
  5. vous rideresti
  6. ils, elles riderebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io rida
  2. tu (che) tu rida
  3. il, elle, on (che) lui/lei rida
  4. nous (che) noi ridiamo
  5. vous (che) tu rida
  6. ils, elles (che) loro ridano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu ridi!
  2. nous ridiamo!
  3. vous ridete!

Come usare rire

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    On rit beaucoup avec elle, elle est drôle.

    Con lei ridiamo molto, è divertente.

  2. Passato

    J'ai ri toute la soirée, j'ai mal au ventre.

    Ho riso tutta la sera, mi fa male la pancia.

  3. Imperfetto

    Mon grand-père riait si fort que la table tremblait.

    Mio nonno rideva così forte che il tavolo tremava.

  4. Futuro

    Tu riras de tout ça dans quelques années.

    Fra qualche anno riderai di tutto questo.

  5. Condizionale

    Je rirais bien, mais ce n'est pas drôle.

    Riderei, ma non fa ridere.

  6. Congiuntivo presente

    Ça me fait plaisir que les enfants rient autant.

    Mi fa piacere che i bambini ridano così tanto.

  7. Imperativo

    Ris un bon coup, ça fait du bien !

    Fatti una bella risata, ti fa bene!

Da sapere

  • Rire de quelqu'un significa ridere di qualcuno; pour rire, per scherzo; tu rigoles ? stai scherzando?.

Dove ascolti rire

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 1

  • Avec Emma, je ris tout le temps. Con Emma rido tutto il tempo.
  • Hier soir, on a beaucoup ri. Ieri sera abbiamo riso molto.
  • Tu vas voir, on va bien rire ! Vedrai, ci faremo una bella risata!

Francese · Fluenza Livello 1

  • Avec Emma, je ris tout le temps. Con Emma rido tutto il tempo.
  • Hier soir, on a beaucoup ri. Ieri sera abbiamo riso molto.
  • Tu vas voir, on va bien rire ! Vedrai, ci faremo una bella risata!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -re.