Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

avancer

avanzare

  • #266 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: avancé
  • Participio presente: avançant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io avanzo
  2. tu tu avanzi
  3. il, elle, on lui/lei avanza
  4. nous noi avanziamo
  5. vous tu avanzi
  6. ils, elles loro avanzano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho avanzato
  2. tu tu hai avanzato
  3. il, elle, on lui/lei ha avanzato
  4. nous noi abbiamo avanzato
  5. vous tu hai avanzato
  6. ils, elles loro hanno avanzato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io avanzavo
  2. tu tu avanzavi
  3. il, elle, on lui/lei avanzava
  4. nous noi avanzavamo
  5. vous tu avanzavi
  6. ils, elles loro avanzavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io avanzerò
  2. tu tu avanzerai
  3. il, elle, on lui/lei avanzerà
  4. nous noi avanzeremo
  5. vous tu avanzerai
  6. ils, elles loro avanzeranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io avanzerei
  2. tu tu avanzeresti
  3. il, elle, on lui/lei avanzerebbe
  4. nous noi avanzeremmo
  5. vous tu avanzeresti
  6. ils, elles loro avanzerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io avanzi
  2. tu (che) tu avanzi
  3. il, elle, on (che) lui/lei avanzi
  4. nous (che) noi avanziamo
  5. vous (che) tu avanzi
  6. ils, elles (che) loro avanzino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu avanza!
  2. nous avanziamo!
  3. vous avanzate!

Come usare avancer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Le projet avance bien depuis la rentrée.

    Il progetto sta andando avanti bene da settembre.

  2. Passato

    On a avancé le rendez-vous à neuf heures.

    Abbiamo anticipato l’appuntamento alle nove.

  3. Imperfetto

    La file avançait tellement lentement qu'on est partis.

    La fila avanzava così lentamente che ce ne siamo andati.

  4. Futuro

    Tu avanceras plus vite avec une bonne méthode.

    Farai progressi più in fretta con un buon metodo.

  5. Condizionale

    On avancerait mieux si tout le monde écoutait.

    Andremmo avanti meglio se tutti ascoltassero.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut qu'on avance, le train part dans dix minutes.

    Bisogna che ci muoviamo, il treno parte tra dieci minuti.

  7. Imperativo

    Avancez un peu, s'il vous plaît, il y a de la place.

    Avanzi un po’, per favore, c’è posto.

Da sapere

  • Avancer significa anche fare progressi: le projet avance. Ma montre avance significa che il mio orologio va avanti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.