Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

voir

vedere

  • #7 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Participio passato: vu
  • Participio presente: voyant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Voir — Tutti i tempi

Individuare un punto di riferimento, ricordare qualcuno che hai visto e scegliere un film. Spiegazioni in inglese e modelli in francese insegnano ogni categoria della pagina Voir, con una conversazione al mare e pause per rispondere.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Voir — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je vedo
  2. tu vedi
  3. il, elle, on vede
  4. nous vediamo
  5. vous vedi
  6. ils, elles vedono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho visto
  2. tu hai visto
  3. il, elle, on ha visto
  4. nous abbiamo visto
  5. vous hai visto
  6. ils, elles hanno visto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je vedevo
  2. tu vedevi
  3. il, elle, on vedeva
  4. nous vedevamo
  5. vous vedevi
  6. ils, elles vedevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je vedrò
  2. tu vedrai
  3. il, elle, on vedrà
  4. nous vedremo
  5. vous vedrai
  6. ils, elles vedranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je vedrei
  2. tu vedresti
  3. il, elle, on vedrebbe
  4. nous vedremmo
  5. vous vedresti
  6. ils, elles vedrebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io veda
  2. tu (che) tu veda
  3. il, elle, on (che) lui/lei veda
  4. nous (che) noi vediamo
  5. vous (che) tu veda
  6. ils, elles (che) loro vedano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu vedi!
  2. nous vediamo!
  3. vous vedete!

Come usare voir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Tu vois la tour, là-bas ?

    Vedi la torre laggiù?

  2. Passato

    J'ai vu Marie au marché ce matin.

    Ho visto Marie al mercato stamattina.

  3. Imperfetto

    De ma chambre, on voyait la mer.

    Dalla mia stanza si vedeva il mare.

  4. Futuro

    On verra bien ce que dit le médecin.

    Vedremo cosa dice il medico.

  5. Condizionale

    Je verrais mieux avec mes lunettes.

    Vedrei meglio con gli occhiali.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu voies ce film.

    Devi vedere questo film.

  7. Imperativo

    Voyez avec l'accueil, ils sauront vous dire.

    Chiedi alla reception, sapranno dirtelo.

Da sapere

  • On verra significa “vedremo”; tu vois ? alla fine di una frase significa “capisci?”.

Dove ascolti voir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • Je vois la mer de ma chambre. Posso vedere il mare dalla mia camera.
  • Hier, j'ai vu des dauphins. Ieri ho visto dei delfini.
  • Tu vas voir, c'est très beau. Vedrai, è molto bello.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je vois la colline de ma fenêtre. Vedo la collina dalla mia finestra.
  • J'ai vu les lumières de Lyon. Ho visto le luci di Lione.
  • On verra pour l'hôtel. Vedremo per l’hotel.

E altre 25 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.