Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

montrer

mostrare

  • #55 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: montré
  • Participio presente: montrant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Montrer — Foto, mappe e piccole scoperte — Tutti i tempi

Mostra una foto, chiedi indicazioni e spiega come funziona qualcosa attraverso sette categorie di verbi francesi.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Montrer — Foto, mappe e piccole scoperte — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io mostro
  2. tu tu mostri
  3. il, elle, on lui/lei mostra
  4. nous noi mostriamo
  5. vous tu mostri
  6. ils, elles loro mostrano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho mostrato
  2. tu tu hai mostrato
  3. il, elle, on lui/lei ha mostrato
  4. nous noi abbiamo mostrato
  5. vous tu hai mostrato
  6. ils, elles loro hanno mostrato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io mostravo
  2. tu tu mostravi
  3. il, elle, on lui/lei mostrava
  4. nous noi mostravamo
  5. vous tu mostravi
  6. ils, elles loro mostravano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io mostrerò
  2. tu tu mostrerai
  3. il, elle, on lui/lei mostrerà
  4. nous noi mostreremo
  5. vous tu mostrerai
  6. ils, elles loro mostreranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io mostrerei
  2. tu tu mostreresti
  3. il, elle, on lui/lei mostrerebbe
  4. nous noi mostreremmo
  5. vous tu mostreresti
  6. ils, elles loro mostrerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io mostri
  2. tu (che) tu mostri
  3. il, elle, on (che) lui/lei mostri
  4. nous (che) noi mostriamo
  5. vous (che) tu mostri
  6. ils, elles (che) loro mostrino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu mostra!
  2. nous mostriamo!
  3. vous mostrate!

Come usare montrer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je vous montre la chambre ?

    Vuoi che ti mostri la stanza?

  2. Passato

    Il m'a montré des photos de son voyage.

    Mi ha mostrato delle foto del suo viaggio.

  3. Imperfetto

    Le guide montrait les monuments avec passion.

    La guida mostrava i monumenti con passione.

  4. Futuro

    Je te montrerai comment ça marche.

    Ti mostrerò come funziona.

  5. Condizionale

    Vous me montreriez le chemin sur la carte ?

    Mi mostreresti la strada sulla mappa?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu montres ton billet au contrôleur.

    Devi mostrare il biglietto al controllore.

  7. Imperativo

    Montre-moi ta nouvelle voiture, elle est où ?

    Fammi vedere la tua nuova auto, dov'è?

Da sapere

  • Montrer quelque chose à quelqu'un: la persona viene dopo à.

Dove ascolti montrer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • Je te montre le port. Ti sto mostrando il porto.
  • Je t'ai montré la plage. Ti ho mostrato la spiaggia.
  • Je vais vous montrer. Te lo faccio vedere.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je te montre le port. Ti sto mostrando il porto.
  • Je t'ai montré la plage. Ti ho mostrato la spiaggia.
  • Je vais vous montrer. Te lo faccio vedere.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.