Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

couper

tagliare, interrompere

  • #241 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: coupé
  • Participio presente: coupant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io taglio
  2. tu tu tagli
  3. il, elle, on lui/lei taglia
  4. nous noi tagliamo
  5. vous tu tagli
  6. ils, elles loro tagliano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io taglio
  2. tu tu tagli
  3. il, elle, on lui/lei ha tagliato
  4. nous noi tagliamo
  5. vous tu tagli
  6. ils, elles loro tagliano

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io tagliavo
  2. tu tu tagliavi
  3. il, elle, on lui/lei tagliava
  4. nous noi tagliavamo
  5. vous tu tagliavi
  6. ils, elles loro tagliavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io taglierò
  2. tu tu taglierai
  3. il, elle, on lui/lei taglierà
  4. nous noi taglieremo
  5. vous tu taglierai
  6. ils, elles loro taglieranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io taglierei
  2. tu tu taglieresti
  3. il, elle, on lui/lei taglierebbe
  4. nous noi taglieremmo
  5. vous tu taglieresti
  6. ils, elles loro taglierebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io tagli
  2. tu (che) tu tagli
  3. il, elle, on (che) lui/lei tagli
  4. nous (che) noi tagliamo
  5. vous (che) tu tagli
  6. ils, elles (che) loro taglino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu taglia!
  2. nous tagliamo!
  3. vous tagliate!

Come usare couper

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je coupe le gâteau en huit ?

    Taglio la torta in otto?

  2. Passato

    Ils ont coupé l'eau toute la matinée.

    Hanno staccato l'acqua per tutta la mattina.

  3. Imperfetto

    Ma mère coupait toujours les tomates très fin.

    Mia madre tagliava sempre i pomodori molto sottili.

  4. Futuro

    Le coiffeur me coupera les cheveux samedi.

    Il parrucchiere mi taglierà i capelli sabato.

  5. Condizionale

    Tu couperais le fromage ? Je m'occupe du vin.

    Taglieresti il formaggio? Io mi occupo del vino.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu coupes les oignons plus petits.

    Devi tagliare le cipolle più piccole.

  7. Imperativo

    Coupez le moteur, s'il vous plaît.

    Spenga il motore, per favore.

Da sapere

  • Couper si usa anche per il telefono e la corrente: ça a coupé, ci hanno interrotto la linea.

Dove ascolti couper

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • Ça coupe, je t'entends mal. La linea va e viene, non ti sento bene.
  • Le téléphone a coupé pendant notre conversation. La telefonata si è interrotta durante la nostra conversazione.
  • Ici, ça va encore couper. Qui sta per interrompersi di nuovo.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je coupe les pommes de terre. Sto tagliando le patate.
  • J'ai coupé le pain. Ho tagliato il pane.
  • Tu vas couper les tomates ? Hai intenzione di tagliare i pomodori?

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.