Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

oublier

dimenticare

  • #45 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: oublié
  • Participio presente: oubliant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Oublier — Un portafoglio, un diario e un promemoria — Tutti i tempi

Dimenticare un oggetto, ricordarsi di fare una chiamata e parlare di piani in tutte le categorie della pagina dei verbi in francese.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Oublier — Un portafoglio, un diario e un promemoria — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io dimentico
  2. tu tu dimentichi
  3. il, elle, on lui/lei dimentica
  4. nous noi dimentichiamo
  5. vous tu dimentichi
  6. ils, elles loro dimenticano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho dimenticato
  2. tu tu hai dimenticato
  3. il, elle, on lui/lei ha dimenticato
  4. nous noi abbiamo dimenticato
  5. vous tu hai dimenticato
  6. ils, elles loro hanno dimenticato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io dimenticavo
  2. tu tu dimenticavi
  3. il, elle, on lui/lei dimenticava
  4. nous noi dimenticavamo
  5. vous tu dimenticavi
  6. ils, elles loro dimenticavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io dimenticherò
  2. tu tu dimenticherai
  3. il, elle, on lui/lei dimenticherà
  4. nous noi dimenticheremo
  5. vous tu dimenticherai
  6. ils, elles loro dimenticheranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io dimenticherei
  2. tu tu dimenticheresti
  3. il, elle, on lui/lei dimenticherebbe
  4. nous noi dimenticheremmo
  5. vous tu dimenticheresti
  6. ils, elles loro dimenticherebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io dimentichi
  2. tu (che) tu dimentichi
  3. il, elle, on (che) lui/lei dimentichi
  4. nous (che) noi dimentichiamo
  5. vous (che) tu dimentichi
  6. ils, elles (che) loro dimentichino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu dimentica!
  2. nous dimentichiamo!
  3. vous dimenticate!

Come usare oublier

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    J'oublie toujours mon parapluie dans le train.

    Dimentico sempre l'ombrello sul treno.

  2. Passato

    Zut, j'ai oublié mon portefeuille à la maison.

    Accidenti, ho dimenticato il portafoglio a casa.

  3. Imperfetto

    Il oubliait souvent les anniversaires.

    Lui dimenticava spesso i compleanni.

  4. Futuro

    Tu oublieras tout ça dans un mois.

    Tra un mese ti dimenticherai tutto questo.

  5. Condizionale

    Sans mon agenda, j'oublierais la moitié des rendez-vous.

    Senza la mia agenda, dimenticherei metà degli appuntamenti.

  6. Congiuntivo presente

    J'ai peur qu'elle oublie notre rendez-vous.

    Ho paura che lei dimentichi il nostro appuntamento.

  7. Imperativo

    N'oubliez pas vos affaires dans le bus.

    Non lasciate le vostre cose sull'autobus.

Da sapere

  • Oublier de faire significa dimenticare di fare; n'oublie pas significa non dimenticare.

Dove ascolti oublier

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • J'oublie toujours ma clé. Mi dimentico sempre la chiave.
  • J'ai oublié mon passeport ! Ho dimenticato il passaporto!
  • Je ne vais jamais oublier ce mois. Non dimenticherò mai questo mese.

Francese · Principiante Livello 2

  • J'oublie parfois mes clés. A volte dimentico le chiavi.
  • J'ai oublié mon parapluie à Chicago. Ho dimenticato il mio ombrello a Chicago.
  • Tu ne vas pas oublier ton manteau ! Non ti scorderai il cappotto!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.