Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

continuer

continuare

  • #81 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: continué
  • Participio presente: continuant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Continuer — Tutti i tempi

Proseguire una passeggiata o un disegno, ricordare ciò che continuava a succedere e incoraggiare qualcuno a continuare.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Continuer — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io continuo
  2. tu tu continui
  3. il, elle, on lui/lei continua
  4. nous noi continuiamo
  5. vous tu continui
  6. ils, elles loro continuano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho continuato
  2. tu tu hai continuato
  3. il, elle, on lui/lei ha continuato
  4. nous noi abbiamo continuato
  5. vous tu hai continuato
  6. ils, elles loro hanno continuato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io continuavo
  2. tu tu continuavi
  3. il, elle, on lui/lei continuava
  4. nous noi continuavamo
  5. vous tu continuavi
  6. ils, elles loro continuavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io continuerò
  2. tu tu continuerai
  3. il, elle, on lui/lei continuerà
  4. nous noi continueremo
  5. vous tu continuerai
  6. ils, elles loro continueranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io continuerei
  2. tu tu continueresti
  3. il, elle, on lui/lei continuerebbe
  4. nous noi continueremmo
  5. vous tu continueresti
  6. ils, elles loro continuerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io continui
  2. tu (che) tu continui
  3. il, elle, on (che) lui/lei continui
  4. nous (che) noi continuiamo
  5. vous (che) tu continui
  6. ils, elles (che) loro continuino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu continua!
  2. nous continuiamo!
  3. vous continuate!

Come usare continuer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Vous continuez tout droit jusqu'au rond-point.

    Continuate dritto fino alla rotonda.

  2. Passato

    Il a continué à parler sans m'écouter.

    Ha continuato a parlare senza ascoltarmi.

  3. Imperfetto

    La pluie continuait et on attendait sous le pont.

    La pioggia continuava e aspettavamo sotto il ponte.

  4. Futuro

    On continuera demain, il est tard.

    Continueremo domani, è tardi.

  5. Condizionale

    Je continuerais bien, mais je suis fatigué.

    Continuerei, ma sono stanco.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu continues tes exercices.

    Devi continuare a fare i tuoi esercizi.

  7. Imperativo

    Continuez, vous êtes sur la bonne route.

    Continuate, siete sulla strada giusta.

Da sapere

  • Continuer à faire oppure continuer de faire: si dicono entrambi.

Dove ascolti continuer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • Vous continuez tout droit. Prosegue dritto.
  • J'ai continué à marcher. Ho continuato a camminare.
  • Je vais continuer à apprendre le français. Continuerò a studiare francese.

Francese · Principiante Livello 3

  • Vous continuez tout droit. Prosegue dritto.
  • J'ai continué à marcher. Ho continuato a camminare.
  • Je vais continuer à apprendre le français. Continuerò a studiare francese.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.