Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GRECO

είμαι

essere (identità, stato o posizione); non si usa per 'c'è/ci sono' (vedi υπάρχω)

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. εγώ io sono (presente)
  2. εσύ tu sei (una persona, informale, presente)
  3. αυτός / αυτή / αυτό lui / lei / esso è (presente)
  4. εμείς noi siamo (presente)
  5. εσείς voi siete (più persone, o una persona in forma di cortesia, presente)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά loro sono (presente)

Passato

  1. εγώ io ero (passato)
  2. εσύ tu eri (una persona, informale, passato)
  3. αυτός / αυτή / αυτό lui / lei / esso era (passato)
  4. εμείς noi eravamo (passato)
  5. εσείς voi eravate (più persone, o una persona in forma di cortesia, passato)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά loro erano (passato)

Futuro

  1. εγώ io sarò (futuro)
  2. εσύ tu sarai (una persona, informale, futuro)
  3. αυτός / αυτή / αυτό lui / lei / esso sarà (futuro)
  4. εμείς noi saremo (futuro)
  5. εσείς voi sarete (più persone, o una persona in forma di cortesia, futuro)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά loro saranno (futuro)

Condizionale

  1. εγώ io sarei (ipotetico, con una frase introdotta da 'se')
  2. εσύ tu saresti (una persona, informale, ipotetico)
  3. αυτός / αυτή / αυτό lui / lei / esso sarebbe (ipotetico)
  4. εμείς noi saremmo (ipotetico)
  5. εσείς voi sareste (più persone, o una persona in forma di cortesia, ipotetico)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά loro sarebbero (ipotetico)

Imperativo

  1. εσύ (one person, informal) sii (rivolto a una persona, informale)
  2. εσείς (several people, or one person formally) siate (rivolto a più persone, o a una persona in forma di cortesia)

Negativo

  1. εγώ io non sono (presente)
  2. εσύ tu non sei (una persona, informale, presente)
  3. αυτός / αυτή / αυτό lui / lei / esso non è (presente)
  4. εμείς noi non siamo (presente)
  5. εσείς voi non siete (più persone, o una persona in forma di cortesia, presente)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά loro non sono (presente)

Come usare είμαι

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Είμαι δασκάλα.

    Sono un'insegnante.

  2. Presente

    Η μητέρα μου είναι στην κουζίνα.

    Mia madre è in cucina.

  3. Presente

    Είστε από την Ελλάδα;

    Venite dalla Grecia? (più persone, o una persona in forma di cortesia)

  4. Presente

    Το ψωμί είναι στο τραπέζι.

    Il pane è sul tavolo.

  5. Passato

    Χθες το βράδυ ήμουν στο σπίτι.

    Ieri sera ero a casa.

  6. Passato

    Χθες ήσουν στη δουλειά;

    Eri al lavoro ieri? (una persona, informale)

  7. Futuro

    Θα είμαστε στην ώρα μας.

    Saremo puntuali.

  8. Condizionale

    Αν είχα χρόνο, θα ήμουν στο πάρκο.

    Se avessi tempo, sarei al parco.

  9. Condizionale

    Αν δεν υπήρχε θόρυβος, θα ήμουν ήρεμη.

    Se non ci fosse rumore, sarei tranquilla.

  10. Imperativo

    Να είσαι στην ώρα σου.

    Sii puntuale. (una persona, informale)

  11. Imperativo

    Παρακαλώ, να είστε στην ώρα σας.

    Per favore, siate puntuali. (più persone, o una persona in forma di cortesia)

  12. Negativo

    Σήμερα δεν είμαι στο γραφείο.

    Oggi non sono in ufficio.

Da sapere

  • Είμαι è irregolare e non ha un tema regolare. Le forme del presente sono "είμαι", "είσαι", "είναι", "είμαστε", "είστε", "είναι". La forma "είναι" significa sia 'lui/lei/esso è' sia 'loro sono'.
  • Forma di cortesia: usa "εσείς είστε" per una persona a cui ti rivolgi con cortesia, o per più persone. Il singolare informale è "εσύ είσαι". Nel parlato è comune anche la variante "είσαστε", ma qui si insegna la forma standard "είστε".
  • Είμαι esprime identità, stato e posizione: "Είμαι δασκάλα", "Είμαι κουρασμένη", "Είμαι στο σπίτι". Per l'esistenza ('c'è/ci sono') usa "υπάρχει" o "υπάρχουν" da υπάρχω.
  • Forme del passato: "ήμουν", "ήσουν", "ήταν", "ήμασταν", "ήσασταν", "ήταν". La forma "ήταν" vale sia per la 3ª singolare sia per la 3ª plurale. Il futuro aggiunge θα ("θα είμαι"). Condizionale: "θα ήμουν", di solito con "αν" ('se') più "ήμουν" o un'altra forma del passato.
  • Είμαι non ha un perfetto regolare (non esiste "έχω είναι"), quindi non viene data la tabella del perfetto. Il greco non ha nemmeno l'infinito. L'imperativo usa να: "να είσαι" (una persona, informale), "να είστε" (più persone, o una persona in forma di cortesia).
  • La negazione usa δεν prima del verbo: "δεν είμαι", "δεν είναι". Gli aggettivi concordano con il soggetto: una donna dice "είμαι κουρασμένη", un uomo dice "είμαι κουρασμένος".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.