Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

करना

fare, fare (creare)

  • #2 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio faccio
तुमtu fai
आपLei fa
वहlui/lei fa
हमnoi facciamo
वेloro fanno

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto facendo
तुमtu stai facendo
आपLei sta facendo
वहlui/lei sta facendo
हमnoi stiamo facendo
वेloro stanno facendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho fatto (concorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai fatto (concorda con l’oggetto)
आपनेLei ha fatto (concorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha fatto (concorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo fatto (concorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno fatto (concorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio facevo
तुमtu facevi
आपLei faceva
वहlui/lei faceva
हमnoi facevamo
वेloro facevano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio farò
तुमtu farai
आपLei farà
वहlui/lei farà
हमnoi faremo
वेloro faranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io faccia
  2. तुम (che) tu faccia
  3. आप (che) Lei faccia
  4. वह (che) lui/lei faccia
  5. हम (che) noi facciamo
  6. वे (che) loro facciano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू fa’! (confidenziale)
  2. तुम fai! (a un amico)
  3. आप faccia! (cortese)
  4. आप (और भी विनम्र) faccia! (molto cortese)

Come usare करना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    तुम शनिवार को क्या करते हो?

    Cosa fai il sabato?

  2. Continuo

    मैं अभी होमवर्क कर रही हूँ.

    Sto facendo i compiti proprio adesso.

  3. Passato

    आज मैंने घर की सफ़ाई की.

    Oggi ho pulito la casa.

  4. Imperfetto

    रविवार को हम कुछ नहीं करते थे.

    La domenica non facevamo niente.

  5. Futuro

    मैं कल आपको फ़ोन करूँगा.

    Ti chiamo domani.

  6. Congiuntivo

    बारिश हो रही है, अब हम क्या करें?

    Sta piovendo, che cosa facciamo adesso?

  7. Richieste e comandi

    जल्दी करो, बस आ रही है.

    Sbrigati, arriva l’autobus.

Da sapere

  • करना trasforma un sostantivo in un verbo: काम करना, फ़ोन करना, इंतज़ार करना.
  • Il passato è किया, की, con ने: मैंने फ़ोन किया, मैंने बात की.

Dove ascolti करना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Principiante Livello 1

  • मैं अस्पताल में काम करती हूँ. Lavoro in ospedale.
  • मैंने आज बहुत काम किया. Oggi ho fatto molto lavoro.
  • मैं कल फ़ोन करूँगा. Domani ti telefono.

Hindi · Principiante Livello 2

  • मैं अस्पताल में काम करती हूँ. Lavoro in ospedale.
  • मैंने आज बहुत काम किया. Oggi ho fatto molto lavoro.
  • मैं कल फ़ोन करूँगा. Domani ti telefono.
18
Nella cucina del negozio

Principiante Livello 1 · रोहन, तुम यहाँ क्या करते हो? · तुम क्या करती हो? · और मैं क्या करता हूँ?

Richiede un abbonamento
9
Un maglione e uno scialle

Principiante Livello 2 · थोड़ा सस्ता कीजिए.

Richiede un abbonamento
22
Chai al cancello

Principiante Livello 2 · तुम क्या करोगे? · अगले रविवार तुम क्या करोगे?

Richiede un abbonamento
3
Caccia all’appartamento

Principiante Livello 3 · मैं करूँगा. गुरुवार पाँच बजे.

Richiede un abbonamento
7
Da ottobre

Principiante Livello 3 · आपकी हिंदी अच्छी है! क्या करते हैं?

Richiede un abbonamento
8
Sì, Chef

Principiante Livello 3 · जी. और मुझे क्या करना चाहिए?

Richiede un abbonamento
24
In treno

Principiante Livello 3 · वहाँ क्या करने जा रहे हैं? · और घूमने. यह राफ़्टिंग करने जा रहा है.

Richiede un abbonamento
25
Il ponte sul Gange

Principiante Livello 3 · तुमने कभी राफ़्टिंग की है?

Richiede un abbonamento
10
Non ancora

Intermedio Livello 1 · तुमने सामान पैक कर लिया?

Richiede un abbonamento
11
Il mattino dopo

Intermedio Livello 1 · मैं किचन से करने वाला था. माफ़ कर दो.

Richiede un abbonamento
17
La corsa di Diwali

Intermedio Livello 1 · पूरी कर सके? · रोहन, काजू कतली पूरी कर सके? · मैं अकेले नहीं कर पाया.

Richiede un abbonamento
3
Il consiglio di un medico

Intermedio Livello 2 · मुझे क्या करना चाहिए?

Richiede un abbonamento

E altre 18 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).