Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

पीना

bere

  • #27 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio bevo
तुमtu bevi
आपLei beve
वहlui/lei beve
हमnoi beviamo
वेloro bevono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto bevendo
तुमtu stai bevendo
आपLei sta bevendo
वहlui/lei sta bevendo
हमnoi stiamo bevendo
वेloro stanno bevendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho bevuto (concorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai bevuto (concorda con l’oggetto)
आपनेLei ha bevuto (concorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha bevuto (concorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo bevuto (concorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno bevuto (concorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio bevevo
तुमtu bevevi
आपLei beveva
वहlui/lei beveva
हमnoi bevevamo
वेloro bevevano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio berrò
तुमtu berrai
आपLei berrà
वहlui/lei berrà
हमnoi berremo
वेloro berranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io beva
  2. तुम (che) tu beva
  3. आप (che) Lei beva
  4. वह (che) lui/lei beva
  5. हम (che) noi beviamo
  6. वे (che) loro bevano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू bevi! (confidenziale)
  2. तुम bevi! (a un amico)
  3. आप beva! (in modo educato)
  4. आप (और भी विनम्र) beva! (molto educatamente)

Come usare पीना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं सुबह दो कप चाय पीता हूँ.

    La mattina bevo due tazze di tè.

  2. Continuo

    रोहन छत पर नींबू-पानी पी रहा है.

    Rohan sta bevendo limonata sul tetto.

  3. Passato

    हमने स्टेशन पर गरम चाय पी.

    Abbiamo bevuto del tè caldo alla stazione.

  4. Imperfetto

    दादी जी रोज़ रात हल्दी वाला दूध पीती थीं.

    Dadi ji beveva latte alla curcuma tutte le sere.

  5. Futuro

    आप चाय पिएंगे या कॉफ़ी?

    Prenderà il tè o il caffè?

  6. Congiuntivo

    क्या मैं थोड़ा पानी पिऊँ?

    Posso bere un po’ d’acqua?

  7. Richieste e comandi

    गरम-गरम चाय पीजिए, ठंड है.

    Prenda un po’ di tè caldo, fa freddo.

Da sapere

  • पीना significa anche fumare: सिगरेट पीना. Il passato prende ने: मैंने चाय पी.

Dove ascolti पीना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Principiante Livello 1

  • मैं रोज़ सुबह चाय पीता हूँ. Bevo chai ogni mattina.
  • मैंने ठंडी कॉफ़ी पी. Ho bevuto un caffè freddo.
  • मैं बहुत पानी पिऊँगा. Berrò molta acqua.

Hindi · Principiante Livello 3

  • मैं रोज़ सुबह चाय पीता हूँ. Bevo chai ogni mattina.
  • मैंने ठंडी कॉफ़ी पी. Ho bevuto un caffè freddo.
  • मैं बहुत पानी पिऊँगा. Berrò molta acqua.
19
Mal di stomaco

Principiante Livello 1 · पानी पियो.

Richiede un abbonamento
9
Mangiamo?

Principiante Livello 3 · चाय पिएँ. तुम यहाँ कब से हो?

Richiede un abbonamento
1
L’espresso notturno

Intermedio Livello 1 · प्रिया ने चाय नहीं पी.

Gratis
2
Chai al cancello

Intermedio Livello 2 · यहीं चाय पिएँ?

Gratis
16
La serata musicale

Intermedio Livello 2 · मुझे एक गिलास पानी पीने दो, फिर एक और.

Richiede un abbonamento
28
Foto e la banca

Intermedio Livello 2 · इंतज़ार करने के बजाय चाय पीजिए.

Richiede un abbonamento
10
Chai da Gupta ji

Intermedio Livello 3 · डैड चाय भी पिएंगे और पैसे भी देंगे.

Richiede un abbonamento
6
Il notaio

Avanzato Livello 1 · एक बजे तक. कैंटीन की चाय पीजिए.

Richiede un abbonamento
22
Il trasloco

Avanzato Livello 1 · शाम तक सब ऊपर, फिर हमारे साथ चाय.

Richiede un abbonamento
17
Il controllo delle sei settimane

Avanzato Livello 3 · हर दो घंटे दूध पीती है, रात में भी.

Richiede un abbonamento
23
Storie dopo mezzanotte

Fluenza Livello 1 · और ऊँट की तरह पानी पिया.

Richiede un abbonamento
3
Il corvo assetato, raccontato

Fluenza Livello 2 · पीता है और कहता है, जहाँ चाह वहाँ राह.

Richiede un abbonamento

E altre 1 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).