Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 3 DI 30 · 30 MINUTI

Il corvo assetato, raccontato

Sabato al club, Noah racconta Il corvo assetato con parole sue prima di leggere la pagina: prima niente libro, raccontalo come lo racconteresti a un amico, un corvo vola in giro e cerca acqua, come se stesse succedendo adesso, vede una brocca e dice tra sé, acqua, finalmente, il becco non arriverà, beve e dice volere è potere, il libro dal piano di sotto, pagina dodici, adesso leggi la pagina.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Al piano di sopra del caffè-libreria a Hauz Khas Village, sabato alle sei; il negoziante dal piano di sotto porta su il libro. Kavita ji dà del tu a Noah; Noah dà del lei con rispetto a lei, a Verma ji e al negoziante.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

पहले किताब नहीं. ऐसे सुनाओ, जैसे दोस्त को.peh-le ki-taab na-heen. ai-se su-naa-o, jai-se dost ko.Prima niente libro. Raccontalo come lo racconteresti a un amico.
तो एक कौआ उड़ रहा है, और पानी ढूँढ रहा है.to ek kau-aa ur ra-haa hai, aur paa-nee dhoondh ra-haa hai.Allora un corvo vola in giro e sta cercando acqua.
ऐसे ही सुनाते हैं, जैसे अभी हो रही हो.ai-se hee su-naa-te hain, jai-se a-bhee ho ra-hee ho.È così che lo racconti, come se stesse succedendo adesso.
खुद से कहता हैkhud se keh-taa haidice tra sé
वो एक घड़ा देखता है और खुद से कहता है, पानी, आखिरकार.vo ek gha-raa dekh-taa hai aur khud se keh-taa hai, paa-nee, aa-khir-kaar.Vede una brocca e dice tra sé: acqua, finalmente.
कहता है, चोंच नहीं पहुँचेगी. फिर कंकड़ देखता है.keh-taa hai, chonch na-heen pa-hun-che-gee. phir kan-kar dekh-taa hai.Dice: il becco non arriverà. Poi vede i sassolini.
जहाँ चाह वहाँ राह.ja-haan chaah va-haan raah.dove c’è volontà, c’è una via
पीता है और कहता है, जहाँ चाह वहाँ राह.pee-taa hai aur keh-taa hai, ja-haan chaah va-haan raah.Beve e dice: dove c’è volontà, c’è una via.
जी, किताब नीचे से. पन्ना बारह, कौआ.jee, ki-taab nee-che se. pan-naa baa-rah, kau-aa.Il libro, dal piano di sotto. Pagina dodici, il corvo.
सब सही जगह हँसे. अब पन्ना पढ़ो.sab sa-hee ja-gah han-se. ab pan-naa pa-rho.Tutti hanno riso al punto giusto. Ora leggici la pagina.