Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 30 MINUTI

Quanti corvi ci sono a Delhi

Sabato al club, un racconto di Birbal: tieni la fine per la fine; Akbar chiede a Birbal quanti corvi ci sono a Delhi; Birbal dice, senza alzare lo sguardo, novantacinquemila quattrocentosessantatré; e se ne spuntano di più, all’improvviso tutto il giardino è silenzioso; allora sono venuti in visita dei corvi di altre città, a trovare i parenti; e alla fine Akbar rise e risultò che la domanda era la battuta; cento del gioielliere, uno del fabbro.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Al piano di sopra, al bar-libreria di Hauz Khas Village, sabato alle sei, Noah racconta una storia di Akbar e Birbal, la coppia popolare di mille storie indiane; Kavita ji dà del tu a Noah, e lui le dà del Lei, a lei e a Verma ji.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

आज बीरबल की कहानी. अंत को अंत के लिए रखो.aaj beer-bal kee ka-haa-nee. ant ko ant ke li-ye ra-kho.Stasera una storia di Birbal. Tieni la fine per la fine.
अकबर बीरबल से पूछता है, दिल्ली में कितने कौए हैं?ak-bar beer-bal se poochh-taa hai, dil-lee men kit-ne kau-e hain?Akbar chiede a Birbal: quanti corvi ci sono a Delhi?
बीरबल कहता है, पचानवे हज़ार चार सौ तिरसठ.beer-bal keh-taa hai, pa-chaan-ve ha-zaar chaar sau tir-sath.Birbal dice: novantacinquemila quattrocentosessantatré.
और अगर ज़्यादा निकले? अचानक पूरा बाग चुप.aur a-gar zyaa-daa ni-ka-le? a-chaa-nak poo-raa baag chup.E se ne spuntano di più? All’improvviso tutto il giardino è silenzioso.
तो दूसरे शहरों के कौए मिलने आए हैं.to doos-re sha-ha-ron ke kau-e mil-ne aa-e hain.Allora i corvi di altre città sono venuti in visita.
और अंत में?aur ant men?E alla fine?
पता चला किpa-taa cha-laa kisi è scoperto che
अंत में अकबर हँसा. पता चला कि सवाल ही मज़ाक था.ant men ak-bar han-saa. pa-taa cha-laa ki sa-vaal hee ma-zaak thaa.Alla fine Akbar rise. Si è scoperto che la domanda era la battuta.
सौ सुनार की, एक लोहार की. एक जवाब, और दरबार खत्म.sau su-naar kee, ek lo-haar kee. ek ja-vaab, aur dar-baar khatm.Cento del gioielliere, uno del fabbro. Una risposta, e la corte aveva finito.