Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermedio Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 8 DI 30 · 30 MINUTI

Uno scialle per mamma

Un negozio di scialli nel mercato centrale di Lajpat Nagar: guardare non costa niente, dove è fatto, tessuto a mano, il colore ricavato da un fiore, a che prezzo viene venduto e il passivo che l’hindi costruisce con il verbo andare.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un negozio di scialli nel mercato centrale di Lajpat Nagar in un pomeriggio di dicembre, con la madre di Noah accanto. Noah e il negoziante si danno del Lei; lui chiama Noah «signore».

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

देखने के पैसे नहीं लगते.dekh-ne ke pai-se na-heen lag-te.Guardare non costa niente.
हम सिर्फ़ देख रहे हैं.ham sirf dekh ra-he hain.Stiamo solo guardando.
बनाई जाती है.ba-naa-ee jaa-tee hai.è fatto, detto di uno scialle
ये शॉल कहाँ बनाई जाती है?ye shaul ka-haan ba-naa-ee jaa-tee hai?Dove è fatto questo scialle?
कश्मीर में, हाथ से बुनी जाती है.kash-meer men, haath se bu-nee jaa-tee hai.In Kashmir, tessuto a mano.
बनाया जाता है.ba-naa-yaa jaa-taa hai.è fatto, detto di un colore
रंग पौधों से बनाया जाता है?rang pau-dhon se ba-naa-yaa jaa-taa hai?Il colore è fatto con le piante?
लाल एक फूल से बनाया जाता है.laal ek phool se ba-naa-yaa jaa-taa hai.Il rosso è fatto con un fiore.
बेची जाती है.be-chee jaa-tee hai.è venduto, detto di uno scialle
और ये किस दाम पर बेची जाती है?aur ye kis daam par be-chee jaa-tee hai?E a che prezzo viene venduto questo?
चार हज़ार, साहब. आपकी माँ के लिए, साढ़े तीन.chaar ha-zaar, saa-hab. aap-kee maan ke li-e, saa-rhe teen.Quattromila, signore. Per sua madre, tremilacinquecento.
वो कहती हैं कि भूरी वाली लेंगी.vo keh-tee hain ki bhoo-ree vaa-lee len-gee.Lei dice che prenderà quello marrone.