Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 8 DI 30 · 30 MINUTI

Il mercato delle spezie

Khari Baoli, il mercato delle spezie della Vecchia Delhi, in una mattina affollata con Rohan: non comprare il cardamomo finché non l’hai annusato, il prezzo non scenderà finché non ne prendi due chili, a meno che non sia millecento nel negozio accanto, finché sei amico di Rohan, e niente sì finché non si assaggia il cumino.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Khari Baoli, il mercato delle spezie nella Vecchia Delhi, una mattina d’inverno affollata; Rohan e Noah si danno del tu tra loro e danno del lei al negoziante, che ricambia.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

जब तक सूँघ न लो, मत खरीदना.jab tak soongh na lo, mat kha-reed-naa.Non comprarlo finché non l’hai annusato.
बड़ी इलायची बारह सौ किलो?ba-ree i-laay-chee baa-rah sau ki-lo?Il cardamomo nero, milleduecento al chilo?
जब तक दो किलो न लेंjab tak do ki-lo na lenfinché non ne prendi due chili
जब तक दो किलो न लें, दाम वही.jab tak do ki-lo na len, daam va-hee.Finché non ne prendi due chili, il prezzo resta lo stesso.
थोड़ा कम कीजिए.tho-raa kam kee-ji-e.Un po’ meno, per favore.
जब तक ग्यारह सौ न करें, अगली दुकान.jab tak gyaa-rah sau na ka-ren, ag-lee du-kaan.A meno che non lo fai millecento, vado nel negozio accanto.
जब तक रोहन के दोस्त हैं, ग्यारह सौ.jab tak ro-han ke dost hain, gyaa-rah sau.Finché sei amico di Rohan, millecento.
केसर, जब तक डिब्बा न दिखाए, मत लेना.ke-sar, jab tak dib-baa na di-khaa-e, mat le-naa.Lo zafferano: non prenderlo finché non mostra la scatola.
जब तक डिब्बा न खुले, कैसे देखेंगे?jab tak dib-baa na khu-le, kai-se de-khen-ge?Finché non si apre la scatola, come fai a vedere?
जब तक ज़ीरा न चखूँ, हाँ नहीं कहूँगा.jab tak zee-raa na cha-khoon, haan na-heen ka-hoon-gaa.Non dirò di sì finché non ho assaggiato il cumino.