Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 30 MINUTI Gratis

Niente confusione

La telefonata al villaggio: Dadi ji chiede se Noah ha mangiato, rifiuta una festa di compleanno, accetta il discorso a una condizione, il kheer è suo, e chiede Meera al telefono.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Niente confusione

Hindi · 30 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0029:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Una telefonata al villaggio di Dadi ji vicino a Mathura, un pomeriggio di settembre. Dadi ji dà del tu confidenziale a Noah e lo chiama figlio; Noah risponde dandole del lei, sempre.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:31

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

बेटा, तूने खाया?be-taa, too-ne khaa-yaa?hai mangiato, figliolo
दोपहर में फ़ोन? बेटा, तूने खाया?do-pa-har men fon? be-taa, too-ne khaa-yaa?Una chiamata nel pomeriggio? Hai mangiato, figliolo?
आपने खाया?aap-ne khaa-yaa?Hai mangiato?
खा लिया, दादी जी. बात आपके जन्मदिन की है.khaa li-yaa, daa-dee jee. baat aap-ke jan-ma-din kee hai.Ho mangiato, Dadi ji. Si tratta del tuo compleanno.
कैसा जन्मदिन? नब्बे में नींद चाहिए, पार्टी नहीं.kai-saa jan-ma-din? nab-be men neend chaa-hi-ye, paar-tee na-heen.Che compleanno? A novant’anni serve dormire, non una festa.
पूरा परिवार आना चाहता है. रोहन फ़िल्म बनाएगा.poo-raa pa-ri-vaar aa-naa chaah-taa hai. ro-han film ba-naa-e-gaa.Vuole venire tutta la famiglia. Rohan filmerà.
मम्मी जी कहती हैं, आपने खुद मेरा भाषण माँगा.mam-mee jee keh-tee hain, aap-ne khud me-raa bhaa-shan maan-gaa.Mummy ji dice che hai chiesto tu stessa che io facessi un discorso.
तू हाथ मत लगाना.too haath mat la-gaa-naa.non lo devi toccare
तेरा भाषण, हाँ. खीर मेरी, तू हाथ मत लगाना.te-raa bhaa-shan, haan. kheer me-ree, too haath mat la-gaa-naa.Il tuo discorso, sì. Il kheer è mio; non lo devi toccare.
जैसा आप कहें, दादी जी.jai-saa aap ka-hen, daa-dee jee.Come dici tu, Dadi ji.
शाबाश, बेटा. अब मीरा को फ़ोन दे.shaa-baash, be-taa. ab mee-raa ko fon de.Bravo ragazzo. Ora passa il telefono a Meera.