Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermedio Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 9 DI 30 · 30 MINUTI

Il negozio a Chandni Chowk

Papa ji al banco del negozio di famiglia con il padre di Noah accanto e il latte che bolle per i dolci: dai tempi di mio padre, da quarant’anni, bolle dalle cinque e da oggi è di famiglia, quindi niente discorsi di soldi.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il banco della pasticceria degli Sharma a Chandni Chowk in una mattina di dicembre, la vecchia bilancia di ottone, il latte che bolle sul retro. Noah parla a Papa ji dandogli del Lei; Papa ji dà del tu a Noah e, tramite lui, si rivolge al padre che chiama zio.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

मेरे पिता के ज़माने से.me-re pi-taa ke za-maa-ne se.dai tempi di mio padre
ये काउंटर मेरे पिता के ज़माने से है.ye kaun-tar me-re pi-taa ke za-maa-ne se hai.Questo banco è qui dai tempi di mio padre.
डैड पूछते हैं, आप यहाँ कब से हैं?daid poochh-te hain, aap ya-haan kab se hain?Papà chiede: da quando siete qui?
चालीस साल से. और तुम्हारे पापा?chaa-lees saal se. aur tum-haa-re paa-paa?Da quarant’anni. E tuo padre?
वो तीस साल से डाकिया थे.vo tees saal se daa-ki-yaa the.È stato postino per trent’anni.
डाकिया! तो वो हर घर जानते हैं.daa-ki-yaa! to vo har ghar jaan-te hain.Un postino! Allora conosce ogni casa.
एक डिब्बा कितने का है?ek dib-baa kit-ne kaa hai?Quanto costa una scatola?
डैड पूछते हैं, कड़ाही में क्या पक रहा है?daid poochh-te hain, ka-raa-hee men kyaa pak ra-haa hai?Papà chiede: che cosa sta cuocendo nella padella?
पाँच बजे से उबल रहा है.paanch ba-je se u-bal ra-haa hai.sta bollendo dalle cinque
दूध, मिठाई के लिए. पाँच बजे से उबल रहा है.doodh, mi-thaa-ee ke li-e. paanch ba-je se u-bal ra-haa hai.Latte, per i dolci. Sta bollendo dalle cinque.
पैसों की बात नहीं.pai-son kee baat na-heen.niente discorsi di soldi
आज से वो परिवार हैं. पैसों की बात नहीं.aaj se vo pa-ri-vaar hain. pai-son kee baat na-heen.Da oggi è di famiglia. Niente discorsi di soldi.