Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

मुड़ना

girare (svoltare)

  • #236 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio giro
तुमtu giri
आपLei gira
वहlui/lei gira
हमnoi giriamo
वेloro girano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto girando
तुमtu stai girando
आपLei sta girando
वहlui/lei sta girando
हमnoi stiamo girando
वेloro stanno girando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio ho girato
तुमtu hai girato
आपLei ha girato
वहlui/lei ha girato
हमnoi abbiamo girato
वेloro hanno girato

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio giravo
तुमtu giravi
आपLei girava
वहlui/lei girava
हमnoi giravamo
वेloro giravano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio girerò
तुमtu girerai
आपLei girerà
वहlui/lei girerà
हमnoi gireremo
वेloro gireranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io giri
  2. तुम (che) tu giri
  3. आप (che) Lei giri
  4. वह (che) lui/lei giri
  5. हम (che) noi giriamo
  6. वे (che) loro girino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू gira! (intimo)
  2. तुम gira! (a un amico)
  3. आप giri! (educato)
  4. आप (और भी विनम्र) giri! (molto educato)

Come usare मुड़ना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    यह बस स्टेशन से पहले दाएं मुड़ती है.

    Questo autobus svolta a destra prima della stazione.

  2. Continuo

    ऑटो वाला गलत गली में मुड़ रहा है.

    L'autista dell'auto-risciò sta svoltando nella corsia sbagliata.

  3. Passato

    हम मंदिर के पास बाएं मुड़े.

    Abbiamo svoltato a sinistra vicino al tempio.

  4. Imperfetto

    पहले यह सड़क नदी की ओर मुड़ती थी.

    Questa strada un tempo svoltava verso il fiume.

  5. Futuro

    अगले सिग्नल पर गाड़ी दाएं मुड़ेगी.

    Al prossimo semaforo la macchina svolterà a destra.

  6. Congiuntivo

    भैया, यहाँ मुड़ूँ या आगे जाऊँ?

    Bhaiya, devo svoltare qui o andare più avanti?

  7. Richieste e comandi

    पेट्रोल पंप के बाद बाएं मुड़िए.

    Svoltate a sinistra dopo il distributore di benzina.

Da sapere

  • La direzione prende बाएं, दाएं o की ओर: अगले चौराहे पर बाएं मुड़िए; मोड़ना significa girare qualcosa.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.