Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

लड़ना

litigare, bisticciare

  • #173 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio litigo
तुमtu litighi
आपLei litiga
वहlui/lei litiga
हमnoi litighiamo
वेloro litigano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto litigando
तुमtu stai litigando
आपLei sta litigando
वहlui/lei sta litigando
हमnoi stiamo litigando
वेloro stanno litigando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio ho litigato
तुमtu hai litigato
आपLei ha litigato
वहlui/lei ha litigato
हमnoi abbiamo litigato
वेloro hanno litigato

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio litigavo
तुमtu litigavi
आपLei litigava
वहlui/lei litigava
हमnoi litigavamo
वेloro litigavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio litigherò
तुमtu litigherai
आपLei litigherà
वहlui/lei litigherà
हमnoi litigheremo
वेloro litigheranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io litighi
  2. तुम (che) tu litighi
  3. आप (che) Lei litighi
  4. वह (che) lui/lei litighi
  5. हम (che) noi litighiamo
  6. वे (che) loro litighino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू litiga! (intimo)
  2. तुम litiga! (a un amico)
  3. आप litighi! (cortese)
  4. आप (और भी विनम्र) litighi! (molto cortese)

Come usare लड़ना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    दोनों भाई हर दिन छोटी बातों पर लड़ते हैं.

    I due fratelli litigano per piccole cose ogni giorno.

  2. Continuo

    पड़ोसी फिर से पार्किंग के लिए लड़ रहे हैं.

    I vicini stanno litigando di nuovo per il parcheggio.

  3. Passato

    कल मैं राजू से बेकार में लड़ी.

    Ieri ho litigato con Raju per niente.

  4. Imperfetto

    बचपन में हम रिमोट के लिए लड़ते थे.

    Da bambini litigavamo per il telecomando.

  5. Futuro

    मैं अपने हक के लिए लड़ूँगी.

    Lotto per i miei diritti.

  6. Congiuntivo

    मैं नहीं चाहता कि बच्चे आपस में लड़ें.

    Non voglio che i bambini litighino tra loro.

  7. Richieste e comandi

    लड़ो मत, दोनों मिलकर खेलो.

    Non litigate, giocate insieme, tutti e due.

Da sapere

  • La persona con cui litighi prende से: रोहन नेहा से लड़ा; nessun ने al passato: हम लड़े, वे लड़ीं.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.