Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

फिसलना

scivolare

  • #351 più usato
  • Verbo intransitivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio scivolo
तुमtu scivoli
आपLei scivola
वहlui/lei scivola
हमnoi scivoliamo
वेloro scivolano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto scivolando
तुमtu stai scivolando
आपLei sta scivolando
वहlui/lei sta scivolando
हमnoi stiamo scivolando
वेloro stanno scivolando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंio sono scivolato/a
तुमtu sei scivolato/a
आपLei è scivolato/a
वहlui/lei è scivolato/a
हमnoi siamo scivolati/e
वेloro sono scivolati/e

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio scivolavo
तुमtu scivolavi
आपLei scivolava
वहlui/lei scivolava
हमnoi scivolavamo
वेloro scivolavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio scivolerò
तुमtu scivolerai
आपLei scivolerà
वहlui/lei scivolerà
हमnoi scivoleremo
वेloro scivoleranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io scivoli
  2. तुम (che) tu scivoli
  3. आप (che) Lei scivoli
  4. वह (che) lui/lei scivoli
  5. हम (che) noi scivoliamo
  6. वे (che) loro scivolino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू scivola! (confidenziale)
  2. तुम scivolate!
  3. आप scivoli!
  4. आप (और भी विनम्र) scivoli! (molto cortesemente)

Come usare फिसलना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    बारिश में इन सीढ़ियों पर पैर फिसलता है.

    Con la pioggia il piede scivola su queste scale.

  2. Continuo

    गीले फ़र्श पर मेरा पैर फिसल रहा है.

    Il mio piede sta scivolando sul pavimento bagnato.

  3. Passato

    मैं बाथरूम में फिसली, पर चोट नहीं लगी.

    Sono scivolata in bagno, ma non mi sono fatta male.

  4. Imperfetto

    बर्फ़ पर बच्चे बार-बार फिसलते थे.

    I bambini continuavano a scivolare sul ghiaccio.

  5. Futuro

    धीरे चलो, नहीं तो तुम फिसलोगे.

    Cammina piano, se no scivolerai.

  6. Congiuntivo

    फ़र्श पोंछ दो ताकि कोई न फिसले.

    Asciuga il pavimento così non scivola nessuno.

  7. Richieste e comandi

    संभलकर उतरो, सीढ़ियों पर फिसलो मत.

    Scendi con cautela, non scivolare sulle scale.

Da sapere

  • Niente ने al passato: मैं फिसला, वह फिसली; फिसल जाना è il composto più comune.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo intransitivo.