Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

सेंकना

tostare, cuocere (un roti), scaldare

  • #390 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio tosto
तुमtu tosti
आपLei tosta
वहlui/lei tosta
हमnoi tostiamo
वेloro tostano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto tostando
तुमtu stai tostando
आपLei sta tostando
वहlui/lei sta tostando
हमnoi stiamo tostando
वेloro stanno tostando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho tostato (concorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai tostato (concorda con l’oggetto)
आपनेLei ha tostato (concorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha tostato (concorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo tostato (concorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno tostato (concorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio tostavo
तुमtu tostavi
आपLei tostava
वहlui/lei tostava
हमnoi tostavamo
वेloro tostavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio tosterò
तुमtu tosterai
आपLei tosterà
वहlui/lei tosterà
हमnoi tosteremo
वेloro tosteranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io tosti
  2. तुम (che) tu tosti
  3. आप (che) Lei tosti
  4. वह (che) lui/lei tosti
  5. हम (che) noi tostiamo
  6. वे (che) loro tostino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू tosta! (intimo)
  2. तुम tosta! (a un amico)
  3. आप tosti! (educato)
  4. आप (और भी विनम्र) tosti! (molto educato)

Come usare सेंकना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं रोटी सीधे आँच पर सेंकती हूँ.

    Cuocio i roti direttamente sulla fiamma.

  2. Continuo

    सर्दी है, हम आग के पास हाथ सेंक रहे हैं.

    Fa freddo, ci stiamo scaldando le mani vicino al fuoco.

  3. Passato

    मैंने पूरे घर के लिए बीस रोटियाँ सेंकीं.

    Ho cotto venti roti per tutta la casa.

  4. Imperfetto

    दादी जी चूल्हे पर रोटी सेंकती थीं.

    Dadi ji cuoceva i roti sul fornello di argilla.

  5. Futuro

    मैं अभी गरम रोटी सेंकूँगी, बैठो.

    Ora preparo dei roti caldi, siediti.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं ब्रेड टोस्टर में सेंकूँ?

    Devo tostare il pane nel tostapane?

  7. Richieste e comandi

    रोटी दोनों तरफ़ से अच्छी तरह सेंको.

    Cuoci bene il roti su entrambi i lati.

Da sapere

  • रोटी सेंकना significa cuocere un roti sul तवा; हाथ सेंकना significa scaldarsi le mani vicino a un fuoco.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).