Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

도착하다

arrivare

  • #82 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio arrivo
Negativoio non arrivo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sono arrivato
Negativoio non sono arrivato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio arriverò
Negativoio non arriverò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio arrivo (in modo rispettoso)
Passatoio sono arrivato (in modo rispettoso)
Futuroio arriverò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) arrivando, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) arrivando, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io arrivo
  4. Perché (-(으)니까) perché io arrivo
  5. Ma (-지만) io arrivo, però...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore arriva
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore arrivi (formale)
  3. Comando in forma piana arriva! (informale)
  4. Per favore non per favore non arrivare

Come usare 도착하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    기차는 열 시에 서울역에 도착해요.

    Il treno arriva alla stazione di Seoul alle dieci.

  2. Passato

    어젯밤 늦게 집에 도착했어요.

    Sono arrivato a casa tardi ieri sera.

  3. Futuro

    비행기는 오후 세 시에 도착할 거예요.

    L’aereo arriverà alle tre del pomeriggio.

  4. Onorifico

    부모님이 방금 공항에 도착하셨어요.

    I miei genitori sono appena arrivati all’aeroporto.

  5. Connettivi

    호텔에 도착하면 저한테 문자 보내세요.

    Quando arrivi in hotel, mandami un messaggio.

  6. Richieste e comandi

    늦지 말고 일곱 시까지 도착하세요.

    Non fare tardi, arriva entro le sette.

Da sapere

  • 도착하다 regge 에: 서울에 도착했어요. Il suo contrario è 출발하다, partire.

Dove ascolti 도착하다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 3

  • 기차는 열 시에 도착합니다. Il treno arriva alle dieci.
  • 어제 밤에 집에 도착했어요. Sono arrivato a casa ieri sera.
  • 내일 아침에 진해에 도착할 거예요. Arriveremo a Jinhae domattina.

Coreano · Avanzato Livello 3

  • 기차는 열 시에 도착합니다. Il treno arriva alle dieci.
  • 어제 밤에 집에 도착했어요. Sono arrivato a casa ieri sera.
  • 내일 아침에 진해에 도착할 거예요. Arriveremo a Jinhae domattina.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.