Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

얘기하다

parlare, chiacchierare (con qualcuno)

  • #58 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo parlo
NegativoIo non parlo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo ho parlato
NegativoIo non ho parlato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo parlerò
NegativoIo non parlerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo parlo (in modo rispettoso)
PassatoIo ho parlato (in modo rispettoso)
FuturoIo parlerò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) parlando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) parlando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io parlo
  4. Perché (-(으)니까) perché io parlo
  5. Ma (-지만) Io parlo, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore parla
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore parli (formale)
  3. Comando in forma piana parla! (informale)
  4. Per favore non per favore non parlare

Come usare 얘기하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 점심시간에 동료들하고 자주 얘기해요.

    A pranzo chiacchiero spesso con i miei colleghi.

  2. Passato

    어제 민준 씨하고 오래 얘기했어요.

    Ieri ho parlato a lungo con Min-jun.

  3. Futuro

    이 문제는 내일 부장님하고 얘기할 거예요.

    Domani parlerò di questo problema con il responsabile.

  4. Onorifico

    할머니는 전화로 이모하고 한 시간씩 얘기하세요.

    La nonna parla al telefono con mia zia per un’ora alla volta.

  5. Connettivi

    수아하고 얘기하면 항상 기분이 좋아져요.

    Quando parlo con Su-a mi sento sempre meglio.

  6. Richieste e comandi

    수업 중에는 옆 사람하고 얘기하지 마세요.

    Durante la lezione non parlate con la persona accanto a voi.

Da sapere

  • 얘기하다 è la forma parlata di tutti i giorni di 이야기하다; la persona con cui parli richiede 하고 o 와/과.

Dove ascolti 얘기하다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Intermedio Livello 1

  • 저녁에 수아 씨하고 얘기해요. La sera parlo con Su-a.
  • 어제 형하고 한 시간 얘기했어. Ieri ho parlato con Eli per un’ora.
  • 내일 지영이하고 얘기할 거예요. Domani parlerò con Ji-yeong.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.