Presente
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoMi piace | |||
| NegativoNon mi piace |
VERBO IN COREANO
piacere
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoMi piace | |||
| NegativoNon mi piace |
과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoMi piaceva | |||
| NegativoNon mi piaceva |
미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoMi piacerà | |||
| NegativoNon mi piacerà |
높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-
| Forma | Formale | Formale |
|---|---|---|
| PresenteLe piace (in modo rispettoso) | ||
| PassatoLe piaceva (in modo rispettoso) | ||
| FuturoLe piacerà (in modo rispettoso) |
연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
저는 한국 음악을 정말 좋아해요.
Mi piace davvero la musica coreana.
어렸을 때 저는 수영을 좋아했어요.
Quando ero piccolo, mi piaceva nuotare.
수아 씨도 이 영화를 좋아할 거예요.
Piacerà anche a Su-a questo film.
할머니는 트로트를 아주 좋아하세요.
Alla nonna piace molto la musica trot.
저는 커피를 좋아하지만 밤에는 안 마셔요.
Mi piace il caffè, ma non lo bevo di notte.
그 사람을 너무 좋아하지 마세요.
Non ti piaccia troppo quella persona.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Principiante Livello 1 · 형, 한강 좋아해? · 응, 아주 좋아해. · 지영 씨, 가을 좋아해요? · 형, 겨울 좋아해?
Principiante Livello 3 · 일라이 씨, 등산 좋아해요? · 네, 아주 좋아해요.
Principiante Livello 3 · 한국 음식을 좋아해서요!
Principiante Livello 3 · 수아 씨를 좋아하는 것 같아요. · 수아 씨도 좋아하는 것 같아요.
Principiante Livello 3 · 수영하기 좋아해요. 저녁에 등산하기요. · 책 읽기 좋아해요.
Intermedio Livello 1 · 제일 좋아하는 게 뭐야?
Intermedio Livello 1 · 김치 좋아하게 됐어.
Intermedio Livello 3 · 배? 아버님이 좋아하셔? · 두 손으로 드리면 다 좋아하셔.
Avanzato Livello 3 · 청취자들이 더 좋아할 거예요.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.