Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

주의하다

fare attenzione

  • #410 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoFaccio attenzione
NegativoNon faccio attenzione

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo fatto attenzione
NegativoNon ho fatto attenzione

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoFarò attenzione
NegativoNon farò attenzione

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteFaccio attenzione (con rispetto)
PassatoHo fatto attenzione (con rispetto)
FuturoFarò attenzione (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) facendo attenzione, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) facendo attenzione, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se faccio attenzione
  4. Perché (-(으)니까) dato che faccio attenzione
  5. Ma (-지만) Faccio attenzione, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, fai attenzione
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, faccia attenzione
  3. Comando in forma piana fai attenzione!
  4. Per favore non per favore, non fare attenzione

Come usare 주의하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    운전할 때 저는 항상 주의해요.

    Faccio sempre attenzione quando guido.

  2. Passato

    설명서를 읽고 사용법에 특히 주의했어요.

    Ho letto il manuale e ho prestato particolare attenzione a come usarlo.

  3. Futuro

    다음부터는 저도 더 주의할 거예요.

    D'ora in poi farò più attenzione anch'io.

  4. Onorifico

    할머니는 밤에 계단에서 늘 주의하세요.

    La nonna fa sempre attenzione sulle scale di notte.

  5. Connettivi

    주의하면 사고가 거의 안 나요.

    Se fai attenzione, gli incidenti non capitano quasi mai.

  6. Richieste e comandi

    바닥이 미끄러우니까 걸을 때 주의하세요.

    Il pavimento è scivoloso, quindi fai attenzione quando cammini.

Da sapere

  • 주의하세요 su un cartello significa "Attenzione"; ciò a cui fare attenzione richiede 에: 계단에 주의하세요.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.