Presente
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativoio sopporto | |||
| Negativoio non sopporto |
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativoio sopporto | |||
| Negativoio non sopporto |
과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativoio ho sopportato | |||
| Negativoio non ho sopportato |
미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativoio sopporterò | |||
| Negativoio non sopporterò |
높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-
| Forma | Formale | Formale |
|---|---|---|
| Presenteio sopporto (con rispetto) | ||
| Passatoio ho sopportato (con rispetto) | ||
| Futuroio sopporterò (con rispetto) |
연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
저는 화가 나도 잘 참아요.
Anche quando sono arrabbiato/a, riesco a trattenermi bene.
회의 중에 웃음을 겨우 참았어요.
Durante la riunione sono riuscito/a a stento a trattenere le risate.
다음 달까지 커피를 참을 거예요.
Rinuncerò al caffè fino al mese prossimo.
할머니는 아픈 걸 오래 참으셨어요.
La nonna ha sopportato il dolore per molto tempo.
조금만 참으면 금방 다 끝나요.
Se lo sopporti solo un po', presto sarà tutto finito.
조금만 더 참으세요, 거의 다 왔어요.
Resisti ancora un po', ci siamo quasi.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.