Presente
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativoio mi faccio male | |||
| Negativoio non mi faccio male |
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativoio mi faccio male | |||
| Negativoio non mi faccio male |
과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativoio mi sono fatto male | |||
| Negativoio non mi sono fatto male |
미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativoio mi farò male | |||
| Negativoio non mi farò male |
높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-
| Forma | Formale | Formale |
|---|---|---|
| Presenteio mi faccio male (in modo rispettoso) | ||
| Passatoio mi sono fatto male (in modo rispettoso) | ||
| Futuroio mi farò male (in modo rispettoso) |
연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
축구를 하면 저는 자주 다쳐요.
Mi faccio spesso male quando gioco a calcio.
자전거에서 넘어져서 무릎을 조금 다쳤어요.
Sono caduto dalla bici e mi sono fatto un po’ male al ginocchio.
거기서 뛰면 분명히 다칠 거예요.
Se corri lì, ti farai sicuramente male.
할머니가 계단에서 넘어져서 허리를 다치셨어요.
La nonna è caduta dalle scale e si è fatta male alla schiena.
손을 다쳐서 요리를 못 해요.
Mi sono fatto male alla mano, quindi non posso cucinare.
운동할 때 조심하세요, 다치지 마세요.
Fai attenzione quando ti alleni, non farti male.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.