Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

무섭다

fare paura, avere paura

  • #144 più usato
  • Verbo descrittivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio faccio paura
Negativoio non faccio paura

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio facevo paura
Negativoio non facevo paura

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio farò paura
Negativoio non farò paura

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio faccio paura (con rispetto)
Passatoio facevo paura (con rispetto)
Futuroio farò paura (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) facendo paura, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) facendo paura, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io faccio paura
  4. Perché (-(으)니까) siccome io faccio paura
  5. Ma (-지만) io faccio paura, però...

Come usare 무섭다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 서른인데 아직도 치과가 무서워요.

    Ho trent’anni e ho ancora paura del dentista.

  2. Passato

    어젯밤에 본 영화가 정말 무서웠어요.

    Il film che abbiamo visto ieri sera faceva davvero paura.

  3. Futuro

    혼자 가면 밤길이 무서울 거예요.

    La strada di notte farà paura se vai da solo.

  4. Onorifico

    할머니도 밤에 치는 천둥소리가 무서우세요?

    Anche tu hai paura dei tuoni di notte, nonna?

  5. Connettivi

    너무 무서워서 눈을 감고 있었어요.

    Avevo così paura che tenevo gli occhi chiusi.

Da sapere

  • Sia “spaventoso” sia “spaventato”: 개가 무서워요 può significare che il cane fa paura oppure che io ho paura dei cani.

Dove ascolti 무섭다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Fluenza Livello 1

  • 생방송은 조금 무서워요. La radio in diretta fa un po' paura.
  • 첫 공연은 진짜 무서웠어. Il primo concerto faceva davvero paura.
  • 내일 무대도 안 무서울 거야. Neanche il palco di domani farà paura.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.