Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

눕다

sdraiarsi

  • #219 più usato
  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio mi sdraio
Negativoio non mi sdraio

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio mi sono sdraiato/a
Negativoio non mi sono sdraiato/a

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio mi sdraierò
Negativoio non mi sdraierò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio mi sdraio (con rispetto)
Passatoio mi sono sdraiato/a (con rispetto)
Futuroio mi sdraierò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) sdraiandomi, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) sdraiandomi, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io mi sdraio
  4. Perché (-(으)니까) perché io mi sdraio
  5. Ma (-지만) io mi sdraio, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, si sdrai
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, si sdrai (formale)
  3. Comando in forma piana sdraiati! (informale)
  4. Per favore non per favore, non si sdrai

Come usare 눕다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 피곤하면 소파에 바로 누워요.

    Quando sono stanco/a, mi sdraio subito sul divano.

  2. Passato

    머리가 아파서 침대에 잠깐 누웠어요.

    Avevo mal di testa, quindi mi sono sdraiato/a un po' sul letto.

  3. Futuro

    집에 가면 바로 누울 거예요.

    Quando torno a casa, mi sdraierò subito.

  4. Onorifico

    할머니께서는 점심 드시고 잠깐 누우셨어요.

    La nonna si è sdraiata un po' dopo pranzo.

  5. Connettivi

    밥 먹고 바로 누우면 안 좋아요.

    Sdraiarsi subito dopo aver mangiato non fa bene.

  6. Richieste e comandi

    열이 있으니까 침대에 좀 누우세요.

    Hai la febbre, quindi sdraiati sul letto.

Da sapere

  • 눕다 è sdraiarsi; 누워 있어요 è "sono sdraiato/a", e per dormire davvero si usa 자다.

Dove ascolti 눕다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 2

  • 저는 아홉 시에 누워요. Mi sdraio alle nove.
  • 어제는 일찍 누웠어요. Ieri mi sono sdraiato presto.
  • 오늘은 일찍 누울 거예요. Oggi mi sdraierò presto.

Coreano · Fluenza Livello 1

  • 저는 아홉 시에 누워요. Mi sdraio alle nove.
  • 어제는 일찍 누웠어요. Ieri mi sono sdraiato presto.
  • 오늘은 일찍 누울 거예요. Oggi mi sdraierò presto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.