Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

숨다

nascondersi

  • #250 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo mi nascondo
NegativoIo non mi nascondo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo mi sono nascosto
NegativoIo non mi sono nascosto

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo mi nasconderò
NegativoIo non mi nasconderò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo mi nascondo (con rispetto)
PassatoIo mi sono nascosto (con rispetto)
FuturoIo mi nasconderò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) nascondendomi, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) nascondendomi, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se mi nascondo
  4. Perché (-(으)니까) siccome mi nascondo
  5. Ma (-지만) io mi nascondo, però...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore si nasconda
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore si nasconda (formale)
  3. Comando in forma piana nasconditi! (informale)
  4. Per favore non per favore non si nasconda

Come usare 숨다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    고양이는 손님이 오면 침대 밑에 숨어요.

    Quando arrivano degli ospiti, il gatto si nasconde sotto il letto.

  2. Passato

    아이들이 모두 커튼 뒤에 숨었어요.

    Tutti i bambini si sono nascosti dietro la tenda.

  3. Futuro

    이번에는 옷장 안에 숨을 거예요.

    Questa volta mi nasconderò nell'armadio.

  4. Onorifico

    할아버지는 전쟁 때 산에 숨으셨어요.

    Il nonno si nascose in montagna durante la guerra.

  5. Connettivi

    비가 와서 처마 밑에 숨어서 기다렸어요.

    Pioveva, quindi mi sono nascosto sotto la grondaia e ho aspettato.

  6. Richieste e comandi

    빨리 침대 밑에 숨어, 수아가 온다!

    Presto, nasconditi sotto il letto, sta arrivando Su-a!

Da sapere

  • 숨다 significa nascondersi; 숨기다 significa nascondere qualcosa. 숨바꼭질 è nascondino.

Dove ascolti 숨다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Fluenza Livello 3

  • 하은이는 카메라 앞에서 숨어요. Ha-eun si nasconde davanti alla telecamera.
  • 어제 할머니께서 부엌에 숨으셨어요. Ieri la nonna si è nascosta in cucina.
  • 내일은 아무도 안 숨을 거예요. Domani non si nasconderà nessuno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.