Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

의심하다

dubitare

  • #375 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoDubito
NegativoNon dubito

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo dubitato
NegativoNon ho dubitato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoDubiterò
NegativoNon dubiterò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteDubito (con rispetto)
PassatoHo dubitato (con rispetto)
FuturoDubiterò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) dubitandone, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) dubitandone, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se dubito
  4. Perché (-(으)니까) siccome dubito
  5. Ma (-지만) dubito, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore dubita
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore dubiti (formale)
  3. Comando in forma piana dubita! (informale)
  4. Per favore non per favore non dubitare

Come usare 의심하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 그 사람 말을 좀 의심해요.

    Dubito un po' di quello che dice quella persona.

  2. Passato

    처음에는 저도 그 소식을 의심했어요.

    All'inizio dubitavo anche io di quella notizia.

  3. Futuro

    증거가 없으면 사람들이 의심할 거예요.

    Senza prove, la gente ne dubiterà.

  4. Onorifico

    할머니는 텔레비전 광고를 항상 의심하세요.

    La nonna dubita sempre delle pubblicità in TV.

  5. Connettivi

    친구를 의심하면 사이가 금방 나빠져요.

    Se dubiti di un amico, l'amicizia si rovina in fretta.

  6. Richieste e comandi

    저를 의심하지 마세요, 정말 진짜예요.

    Non dubitare di me, è davvero vero.

Da sapere

  • 의심하다 significa dubitare o sospettare qualcuno; 의심스럽다 si usa per qualcosa che sembra sospetto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.