Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

брать

prendere

  • #73 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io prendo
  2. ты tu prendi
  3. он, она, оно lui/lei prende
  4. мы noi prendiamo
  5. вы voi prendete
  6. они loro prendono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui prendeva
  2. она lei prendeva
  3. оно esso prendeva
  4. они loro prendevano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io prenderò
  2. ты tu prenderai
  3. он, она, оно lui/lei prenderà
  4. мы noi prenderemo
  5. вы voi prenderete
  6. они loro prenderanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui prenderebbe
  2. она lei prenderebbe
  3. оно esso prenderebbe
  4. они loro prenderebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты prendi!
  2. вы prenda! / prendete! (formale, o tutti voi)

Come usare брать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я беру с собой зонт на всякий случай.

    Prendo un ombrello con me per ogni evenienza.

  2. Passato

    Раньше мы брали такси до вокзала.

    Prendevamo un taxi fino alla stazione.

  3. Futuro

    Я буду брать кофе на работу.

    Mi porterò il caffè al lavoro.

  4. Condizionale

    Я бы брала поменьше вещей в дорогу.

    Prenderei meno cose in viaggio.

  5. Imperativo

    Бери что хочешь, не стесняйся.

    Prendi quello che vuoi, non essere timido.

Da sapere

  • Брать è il prendere continuativo o ripetuto; il suo corrispettivo puntuale è взять.

Dove ascolti брать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Principiante Livello 3

  • Я беру комнату. Prendo la stanza.
  • Я брала зонт каждый день. Prendevo un ombrello tutti i giorni.
  • Мы будем брать такси. Prenderemo dei taxi.

Russo · Intermedio Livello 3

  • Я беру комнату. Prendo la stanza.
  • Я брала зонт каждый день. Prendevo un ombrello tutti i giorni.
  • Мы будем брать такси. Prenderemo dei taxi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.