Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

дочитать

finire di leggere, leggere fino alla fine (una volta)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha finito di leggere
  2. она lei ha finito di leggere
  3. оно esso ha finito di leggere
  4. они loro hanno finito di leggere

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io finirò di leggere
  2. ты tu finirai di leggere
  3. он, она, оно lui/lei finirà di leggere
  4. мы noi finiremo di leggere
  5. вы voi finirete di leggere
  6. они loro finiranno di leggere

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui finirebbe di leggere
  2. она lei finirebbe di leggere
  3. оно esso finirebbe di leggere
  4. они loro finirebbero di leggere

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты finisci di leggere!
  2. вы finisca di leggere! / finite di leggere!

Come usare дочитать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я дочитал книгу в три часа ночи.

    Ho finito il libro alle tre del mattino.

  2. Futuro

    Я дочитаю главу и пойду спать.

    Finirò il capitolo e andrò a letto.

  3. Condizionale

    Я бы дочитал, но свет выключили.

    Avrei finito di leggere, ma è andata via la luce.

  4. Imperativo

    Дочитай до конца, там самое интересное.

    Leggilo fino in fondo, la parte migliore è lì.

Da sapere

  • До- davanti a un verbo lo porta fino alla fine: дочитать, finire di leggere; доесть, finire di mangiare.

Dove ascolti дочитать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 1

  • Дочитай, потом поговорим. Finisci di leggere, poi parleremo.
  • Она дочитала книгу в Казани. Ha finito di leggere il libro a Kazan’.
  • Я дочитаю в поезде. Finirò di leggere in treno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.