Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

записать

registrare (una volta, e finire)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha registrato
  2. она lei ha registrato
  3. оно esso ha registrato
  4. они loro hanno registrato

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io registrerò
  2. ты tu registrerai
  3. он, она, оно lui/lei registrerà
  4. мы noi registreremo
  5. вы voi registrerete
  6. они loro registreranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui registrerebbe
  2. она lei registrerebbe
  3. оно esso registrerebbe
  4. они loro registrerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты registra!
  2. вы registri! / registrate! (formale, o tutti voi)

Come usare записать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я записала твой номер в телефон.

    Ho salvato il tuo numero nel telefono.

  2. Futuro

    Мы запишем альбом в этой студии.

    Registreremo l'album in questo studio.

  3. Condizionale

    Я бы записала рецепт, но не было ручки.

    Avrei annotato la ricetta, ma non c'era una penna.

  4. Imperativo

    Запиши меня к врачу на четверг.

    Fissami un appuntamento dal medico per giovedì.

Da sapere

  • Записать è annotare o registrare, una volta: записать номер, записать песню. Записаться к врачу è fissare un appuntamento.

Dove ascolti записать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 1

  • Запиши этот куплет ещё раз. Registra di nuovo questa strofa.
  • Потом пришла певица и записала песню. Poi è arrivata una cantante e ha registrato una canzone.
  • Завтра мы запишем альбом. Domani registreremo l’album.

Russo · Fluenza Livello 3

  • Запиши этот куплет ещё раз. Registra di nuovo questa strofa.
  • Потом пришла певица и записала песню. Poi è arrivata una cantante e ha registrato una canzone.
  • Завтра мы запишем альбом. Domani registreremo l’album.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.