Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

отменить

annullare (una volta)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui annullò
  2. она lei annullò
  3. оно esso annullò
  4. они loro annullarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io annullerò
  2. ты tu annullerai
  3. он, она, оно lui/lei annullerà
  4. мы noi annulleremo
  5. вы voi annullerete
  6. они loro annulleranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui annullerebbe
  2. она lei annullerebbe
  3. оно esso annullerebbe
  4. они loro annullerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты annulla!
  2. вы annulli! / annullate! (formale, o voi tutti)

Come usare отменить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Наш рейс отменили из-за сильного тумана.

    Il nostro volo è stato annullato a causa della fitta nebbia.

  2. Futuro

    Я отменю встречу и приеду к тебе.

    Annullerò l'incontro e verrò da te.

  3. Condizionale

    Я бы отменила заказ, пока не поздно.

    Annullerei l'ordine finché c'è ancora tempo.

  4. Imperativo

    Отмени бронь, мы остаёмся дома.

    Annulla la prenotazione, restiamo a casa.

Da sapere

  • Отменить рейс, встречу, заказ significa annullarli. Отменять è l'imperfettivo.

Dove ascolti отменить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 1

  • Отмени завтрашнюю сессию. Annulla la sessione di domani.
  • Клиент отменил. Il cliente ha annullato.
  • Если пульт не работает, мы отменим запись. Se il banco non funziona, annulleremo la registrazione.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.