Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

опоздать

essere in ritardo, perdere (una volta)

  • #325 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui è stato in ritardo
  2. она lei è stata in ritardo
  3. оно esso è stato in ritardo
  4. они loro sono stati in ritardo

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io sarò in ritardo
  2. ты tu sarai in ritardo
  3. он, она, оно lui/lei sarà in ritardo
  4. мы noi saremo in ritardo
  5. вы voi sarete in ritardo
  6. они loro saranno in ritardo

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui sarebbe in ritardo
  2. она lei sarebbe in ritardo
  3. оно esso sarebbe in ritardo
  4. они loro sarebbero in ritardo

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты arriva in ritardo!
  2. вы arrivi in ritardo! (formale) / arrivate in ritardo! (voi tutti)

Come usare опоздать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я опоздал на встречу на десять минут.

    Sono arrivato dieci minuti in ritardo alla riunione.

  2. Futuro

    Если выйдем сейчас, мы не опоздаем.

    Se usciamo adesso, non saremo in ritardo.

  3. Condizionale

    Без твоего звонка я бы опоздал на самолёт.

    Senza la tua chiamata avrei perso l'aereo.

  4. Imperativo

    Не опоздай завтра, начало ровно в девять.

    Non arrivare in ritardo domani, inizia alle nove in punto.

Da sapere

  • Опоздать на significa essere in ritardo per o perdere: опоздать на работу, на поезд. Опаздывать è in ritardo.

Dove ascolti опоздать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 1

  • Не опоздай! Non fare tardi!
  • Мы чуть не опоздали на поезд. Abbiamo quasi perso il treno.
  • Я не опоздаю. Non farò tardi.

Russo · Intermedio Livello 3

  • Не опоздай! Non fare tardi!
  • Мы чуть не опоздали на поезд. Abbiamo quasi perso il treno.
  • Я не опоздаю. Non farò tardi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.